ENFilms. Ideas. Perspectives.
Studying Film

SUPPORTING READING / 00

ভূমিকা: ছবি উপভোগ করা থেকে ছবি নিয়ে যুক্তি করা

Introduction

শিল্পব্যবস্থা, চলচ্চিত্রের রূপ ও দর্শকের সম্পর্ক ধরে পড়া শুরু।

মূল বই: Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris · 2001পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Printed p. 1 · supplied 2001 first edition

ছবি দেখে আনন্দ পাওয়া এবং সেই আনন্দ কীভাবে তৈরি হলো জানতে চাওয়া পরস্পরের শত্রু নয়। আব্রামস, বেল ও উদ্রিসের ভূমিকা চলচ্চিত্রচর্চার এই প্রাথমিক দ্বিধা থেকে শুরু হয়। ছোটবেলা থেকে ছবি দেখতে দেখতে আমরা অনেক সংকেত চিনতে শিখি। পড়াশোনার কাজ সেই অঘোষিত দক্ষতাকে ভাষা দেওয়া, যাতে পছন্দের কারণ বলা যায় এবং পরিচিত দেখার বাইরে অন্য রীতির কাজও গ্রহণ করা যায়।

বইটি চলচ্চিত্রকে তিনটি সম্পর্কের মধ্যে স্থাপন করে: নির্মাণ ও প্রচলনের শিল্পব্যবস্থা, অর্থ তৈরি করা দৃশ্যশ্রাব্য রূপ এবং দর্শকের গ্রহণ। কোনো একটি দিক অন্য দুটির জায়গা নেয় না। সুন্দর একটি দৃশ্যের অর্থ বিচার করতে যেমন তার বিন্যাস দরকার, তেমনি ছবিটি কার অর্থে তৈরি, কীভাবে পৌঁছেছে এবং কারা দেখতে পারেননি, সেই প্রশ্নও গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের পাঠগুলো এই যোগসূত্র ধরে অধ্যায়গুলোর মধ্যে চলাচলের প্রস্তাব দেয়।

এই সহায়িকা মূল বইয়ের বদলি নয়। প্রতিটি অধ্যায়ের যুক্তি নিজের ভাষায় সংক্ষেপে পুনর্বিন্যস্ত হয়েছে, তারপর তার প্রয়োগ ও সীমা নিয়ে আমাদের আলোচনা এসেছে। দুই হাজার এক সালের বইয়ের শিল্পসংক্রান্ত সংখ্যা আজকের বাজারের তথ্য নয়। পাঠক একটি ছবি, তার প্রচারসামগ্রী এবং নিজের দেখার পরিস্থিতি পাশাপাশি রাখলে বইয়ের ধারণাগুলো মুখস্থ সংজ্ঞার বদলে পরীক্ষাযোগ্য অনুসন্ধানে পরিণত হতে পারে।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. একটি ছবির দৃশ্য, বিজ্ঞাপন ও দেখার পরিস্থিতি থেকে তিন ধরনের কী প্রমাণ পাওয়া যায়?
  2. নিজের কোনো পছন্দকে কোন দৃশ্যশ্রাব্য সিদ্ধান্ত দিয়ে ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Studying Film

Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris

First edition, 2001 · ISBN 0-340-76134-2
Arnold, London; co-published in the United States by Oxford University Press · 2001

Introduction
Printed p. 1 · supplied 2001 first edition

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and chapter authors: Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris
  • Studying the Media series editor: Tim O’Sullivan
  • Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
  • The linked Bloomsbury listing is the later second edition, not the supplied 2001 text