ENFilms. Ideas. Perspectives.

IDEA / স্মৃতি

স্মৃতি

আগের একটি দৃশ্য আবার দেখালেই চলচ্চিত্রে স্মৃতি তৈরি হয় না।

মূল উৎসজিল দেল্যুজ: সিনেমা টু, ইউনিভার্সিটি অব মিনেসোটা প্রেসলি চিউক তো: ইন দ্য মুড ফর লাভ, ক্রাইটেরিয়ন, ২০০২

আগের একটি দৃশ্য আবার দেখালেই চলচ্চিত্রে স্মৃতি তৈরি হয় না। পুনরাবৃত্ত ছবিটির আগে ও পরে কী আছে, কণ্ঠটি কোন সময় থেকে কথা বলছে, ফেরার পর শব্দ বদলেছে কি না, এসব তার অবস্থান পাল্টায়। ফ্ল্যাশব্যাক অতীত সম্পর্কে তথ্য দিতে পারে; স্মৃতির অভিজ্ঞতা কখনো তথ্যের চেয়ে বেশি অনিশ্চিত। কোনো মুখ মনে পড়ে অথচ সাক্ষাতের ক্রম ভুলে যায় মানুষ। চলচ্চিত্র এই ফাঁককে কাজে লাগাতে পারে, দর্শকের বিভ্রান্তিকে কাহিনির ধাঁধা হিসেবে সমাধান না করেও।

জিল দেল্যুজের সিনেমা টু সময় ও ছবির সম্পর্ক নিয়ে একটি বিস্তৃত তাত্ত্বিক কাজ। তাঁর সময়ের ধারণাকে সব স্মৃতিনির্ভর ছবির সহজ পরিচয়পত্র বানানো উচিত নয়। প্রথমে ছবিটির নিজস্ব বিন্যাস পরীক্ষা করা দরকার। ইন দ্য মুড ফর লাভ নিয়ে লি চিউক তোয়ের প্রবন্ধ ব্যক্তিগত আকাঙ্ক্ষার সঙ্গে হারিয়ে যাওয়া ঐতিহাসিক জগতের সম্পর্ক পড়ে। সেই নির্দিষ্ট সমালোচনা থেকে স্মৃতি নিয়ে নতুন প্রশ্ন উঠতে পারে; দেল্যুজ বা লি যে একই যুক্তি করেছেন, এমন দাবি করার কারণ নেই।

একটি কাজে ফিরতে থাকা সুর শুনুন। প্রথমবার তার সঙ্গে কী ঘটেছিল, পরেরবার দর্শক কী জানেন, তা পাশাপাশি লিখুন। সুরটি অপরিবর্তিত থেকেও নতুন ঘটনার কারণে অন্য আবেগ তৈরি করতে পারে। এই ব্যবধান চলচ্চিত্রের স্মৃতি এবং দর্শকের মনে রাখা অভিজ্ঞতাকে যুক্ত করে। পুরোনো সময়ের সুন্দর রং দেখানো আর অতীতের নাগাল হারানোর অভিজ্ঞতা গড়া এক কাজ নয়। শক্তিশালী পাঠ বোঝায় কোন অনুপস্থিতি ছবির বর্তমানকে বদলাচ্ছে, এবং সেই অনুপস্থিতি সম্পর্কে দর্শকের জ্ঞান কতটা নির্ভরযোগ্য।

পড়ুন মূল উৎসে

  1. জিল দেল্যুজ: সিনেমা টু, ইউনিভার্সিটি অব মিনেসোটা প্রেস
  2. লি চিউক তো: ইন দ্য মুড ফর লাভ, ক্রাইটেরিয়ন, ২০০২

একটি সম্ভাব্য পথ

Marker → Wong Kar-wai → In the Mood for Love