ENFilms. Ideas. Perspectives.
Studying Film

CHAPTER / 15 / Film Movements and National Cinema

বিকল্প সিনেমা: রীতি বদলালেই কি সম্পর্ক বদলায়?

Alternative Cinema and Other Film Styles

বিভিন্ন বিকল্প চর্চার রূপ, রাজনীতি ও প্রদর্শনের পার্থক্য রাখা।

মূল বই: Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris · 2001পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Printed p. 276 · supplied 2001 first edition

প্রচলিত আখ্যানের বাইরে গেলেই সব চলচ্চিত্র একই বিকল্প ধারার অংশ হয় না। শেষ অধ্যায় পরাবাস্তববাদ, প্রামাণ্যচিত্র, নারীবাদী কাজ, তৃতীয় সিনেমা, আভাঁগার্দ, কাঠামোগত ও বস্তুবাদী চর্চা, ডগমে এবং কাল্ট গ্রহণ পাশাপাশি রাখে। পরিচিতির সুবিধা আছে, কিন্তু নামগুলোর ভিত্তি এক নয়। কোনোটি রাজনৈতিক কর্মসূচি, কোনোটি রূপের অনুসন্ধান, কোনোটি নির্মাণের শর্ত, আবার কোনোটি দর্শকগোষ্ঠীর গ্রহণের নাম। এই পার্থক্য ধরে পড়লেই তালিকাটি অর্থবহ হয়।

বাস্তব ঘটনা ধারণ করার দাবি প্রামাণ্যচিত্রকে নির্মাণের বাইরে রাখে না। একইভাবে নারী নির্মাতার উপস্থিতিই একটি ছবির নারীবাদী কাজের সম্পূর্ণ প্রমাণ নয়। দেখা, বলা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্পর্ক কীভাবে সাজানো হচ্ছে, তা পরীক্ষা করতে হয়। অধ্যায়ের বিভিন্ন উদাহরণ এই প্রশ্নের পথ খুলে দেয়। একটি ছবির কোনো রীতি আছে বলেই তার রাজনীতি নির্ধারিত, এমন সিদ্ধান্ত এড়ানো জরুরি। অংশগ্রহণ, অর্থায়ন, বিষয়ী মানুষের অবস্থান এবং প্রদর্শনের পরিস্থিতিও রাজনৈতিক কাজের অংশ হতে পারে।

পরীক্ষামূলক রূপ ও প্রচলিত বাজারের সম্পর্কও স্থির নয়। কোনো কৌশল এক সময়ে পরিচিতি ভাঙলেও পরে বিজ্ঞাপন বা জনপ্রিয় ছবিতে ব্যবহার হতে পারে। এতে তার প্রথম ব্যবহারের সামাজিক অর্থ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন ব্যবহারে চলে আসে না। ডগমের মতো ঘোষিত শর্তের ক্ষেত্রে নিয়মটি কী দাবি করেছিল এবং নির্দিষ্ট ছবি বাস্কী করেছে, দুটো আলাদা করে দেখা প্রয়োজন। আর কাল্ট পরিচিতি অনেক সময় নির্মাতার পূর্বপরিকল্পনার চেয়ে প্রদর্শন ও দর্শকের পরবর্তী অভ্যাসে গড়ে ওঠে।

আমাদের অনুশীলন একটি বিকল্প বলে পরিচিত কাজের তিনটি মানচিত্র বানায়: ছবির রীতি, উৎপাদনের সম্পর্ক এবং দর্শকের কাছে পৌঁছানোর উপায়। কোন স্তরে তা প্রচলিত ব্যবস্থা থেকে আলাদা এবং কোন স্তরে নির্ভরশীল, লিখুন। এই প্রশ্ন প্রতিষ্ঠিত সংজ্ঞার প্রতি অবিশ্বাস তৈরি করার জন্য নয়; স্বাধীনতার দাবিকে নির্দিষ্ট করার জন্য। তরুণ নির্মাতার ক্ষেত্রে সবচেয়ে প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত হতে পারে নতুন দেখানো নয়, বরং সহযোগিতা, প্রতিনিধিত্ব ও প্রদর্শনে এমন সম্পর্ক গড়া, যার প্রভাব ছবির রূপের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং প্রমাণ দিয়ে বোঝানো যায়।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. বিকল্প পরিচয়টি রূপ, উৎপাদন না দর্শকের গ্রহণের ভিত্তিতে তৈরি?
  2. চলচ্চিত্রের রাজনৈতিক দাবির সঙ্গে কাজের সম্পর্ক কতটা সামঞ্জস্যপূর্ণ?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Studying Film

Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris

First edition, 2001 · ISBN 0-340-76134-2
Arnold, London; co-published in the United States by Oxford University Press · 2001

Alternative Cinema and Other Film Styles
Printed p. 276 · supplied 2001 first edition

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and chapter authors: Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris
  • Studying the Media series editor: Tim O’Sullivan
  • Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
  • The linked Bloomsbury listing is the later second edition, not the supplied 2001 text