ENFilms. Ideas. Perspectives.
Studying Film

CHAPTER / 03 / Cinema as Institution

দর্শক কারা, আর তাঁদের দেখা কে নিয়ন্ত্রণ করে?

Cinema, Audiences and Society

চলচ্চিত্র গ্রহণের সামাজিক অবস্থা, দর্শকগবেষণা ও নিয়ন্ত্রণের ইতিহাস।

মূল বই: Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris · 2001পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Printed p. 46 · supplied 2001 first edition

একটি হলে কতজন এসেছেন, সেই সংখ্যা তাঁদের কী অভিজ্ঞতা হয়েছে বলে দেয় না। তৃতীয় অধ্যায় দর্শকগোষ্ঠী নিয়ে গবেষণাকে ব্যক্তির অর্থ তৈরির তত্ত্ব থেকে আলাদা করে। মানুষ কোথায় ছবি দেখেন, কেন যান বা যেতে পারেন না এবং কীভাবে দেখার অভ্যাস বদলায়, অধ্যায়টি সেই অভিজ্ঞতা অনুসরণ করে। হলের বাইরেও চলচ্চিত্র গ্রহণের জায়গা আছে। ফলে সিনেমা দেখার সামাজিক ইতিহাস লিখতে কেবল টিকিটের সংখ্যা যথেষ্ট নয়, অবসর, খরচ ও প্রবেশাধিকারের পরিস্থিতিও প্রয়োজন।

বইটির ব্রিটিশ পরিসংখ্যান তার প্রকাশনাকালের একটি নির্দিষ্ট মানচিত্র দেয়। সেই মানচিত্র আজকের দর্শকের সার্বজনীন পরিচয় নয়। বয়স, লিঙ্গ বা শ্রেণির শ্রেণিবিভাগ দিয়ে পাওয়া সম্পর্ককে সরাসরি কারণ বানানোও ঝুঁকিপূর্ণ। কোনো গোষ্ঠী কম হলে গেলে তাদের অনাগ্রহ প্রমাণ হয় না; যাতায়াত, নিরাপত্তা, মূল্য কিংবা উপলব্ধ ছবির সঙ্গে সম্পর্ক থাকতে পারে। আমাদের পাঠে অনুপস্থিত দর্শকও গবেষণার বিষয়, কেবল উপস্থিতদের গড় হিসাব নয়।

অধ্যায়ের দ্বিতীয় বড় বিষয় নিয়ন্ত্রণ ও সেন্সরশিপ। কে কোন ছবি দেখবেন, সেই প্রশ্নে শিল্প, রাষ্ট্র ও সামাজিক সংগঠনের স্বার্থ মিলতে বা বিরোধ করতে পারে। বিষয়বস্তুতে বাধা এবং বয়সভিত্তিক শ্রেণিবিন্যাসকে একই কাজ ধরে নেওয়া ঠিক নয়; তাদের উদ্দেশ্য ও বাস্তব ফল পরীক্ষা করতে হয়। লেখকেরা ঐতিহাসিক পরিবর্তনের দিকে নজর দেন। এই ইতিহাস থেকে কোনো দেশের বর্তমান আইন জানা যায় না, আর জনস্বার্থের দাবি উচ্চারিত হলেই তার ফল জনকল্যাণকর হয়ে যায় না।

আমাদের প্রস্তাব হলো ছোট একটি প্রদর্শনীর দর্শকগবেষণায় একসঙ্গে দুই ধরনের প্রশ্ন রাখা। প্রথমে ব্যবহারিক বাধা সম্পর্কে জানুন; তারপর ছবির নির্দিষ্ট অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলার জায়গা দিন। উত্তরদাতাদের বক্তব্য তাঁদের ভাষায় সংরক্ষণ করুন, আগাম ঠিক করা ব্যাখ্যার মধ্যে সবাইকে ঢোকাবেন না। এতে পরিমাণগত তথ্য ও অভিজ্ঞতার বিবরণ পরস্পরকে সংশোধন করতে পারে। দর্শককে বিপণনের লক্ষ্য হিসেবে গণনা করার পাশাপাশি সাংস্কৃতিক জীবনের অংশগ্রহণকারী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া এই অধ্যায় থেকে এগোনোর একটি গুরুত্বপূর্ণ পথ।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. যাঁরা প্রদর্শনীতে আসেননি, তাঁদের বিষয়ে কোন তথ্য অনুপস্থিত?
  2. দর্শকের সংখ্যা ও দর্শকের অভিজ্ঞতা আলাদা করতে কী প্রশ্ন করবেন?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Studying Film

Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris

First edition, 2001 · ISBN 0-340-76134-2
Arnold, London; co-published in the United States by Oxford University Press · 2001

Cinema, Audiences and Society
Printed p. 46 · supplied 2001 first edition

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and chapter authors: Nathan Abrams, Ian Bell and Jan Udris
  • Studying the Media series editor: Tim O’Sullivan
  • Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
  • The linked Bloomsbury listing is the later second edition, not the supplied 2001 text