CHAPTER / 05
চলচ্চিত্রতত্ত্ব: রূপ ও কাজ
Film Theory: Form and Function
চলচ্চিত্র কী এবং দর্শকের ওপর কী কাজ করে, এই দুই জিজ্ঞাসার মধ্য দিয়ে তত্ত্ব পড়া।
Chapter 05 · Film Theory: Form and Function
একই ছবিকে একজন তাত্ত্বিক বাস্তবের রেকর্ড হিসেবে, অন্যজন সম্পাদনার নির্মাণ হিসেবে গুরুত্ব দিতে পারেন। তাঁদের মতের অমিল শুধু পছন্দের তালিকায় সীমিত নয়; চলচ্চিত্রের ক্ষমতা কোথায়, সেই সিদ্ধান্তও আলাদা। মোনাকো তত্ত্বের ইতিহাস পড়েন রূপ ও কাজের সম্পর্ক দিয়ে। চলচ্চিত্র কী ধরনের বস্তু এবং সেই বস্তু দর্শকের অনুভব, জ্ঞান বা সামাজিক অবস্থানের ওপর কীভাবে কাজ করে, দুটি প্রশ্ন তাঁর আলোচনায় যাতায়াত করে। সমালোচনা ও তত্ত্বকে পাশাপাশি রাখার ফলে একটি ধারণাকে নির্দিষ্ট ছবির সামনে পরীক্ষা করার সুযোগ তৈরি হয়।
লিন্ডসে ও মুনস্টারবার্গ থেকে আর্নহাইম, ক্রাকাউয়ার এবং সোভিয়েত তাত্ত্বিকদের আলোচনায় চলচ্চিত্রের শিল্পগত ক্ষমতার আলাদা ব্যাখ্যা পাওয়া যায়। দৃশ্যমান বিশ্বের সঙ্গে সম্পর্ক এবং রেকর্ডকে বদলে দেওয়ার কৌশলকে যেভাবে গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে, সে পার্থক্যটি ধরে পড়া দরকার। মন্তাজকে শুধু দ্রুত কাট এবং বাস্তববাদকে শুধু লোকেশনে শুটিং ধরে নিলে মূল বিতর্কে পৌঁছানো যায় না। একটি শটের গঠন, পাশাপাশি শটের সম্পর্ক এবং দর্শকের কল্পনার কাজ কোন যুক্তিতে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, তা দেখাতে হয়। তাত্ত্বিকের নামের নিচে একটি স্লোগান বসিয়ে এই পার্থক্য সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।
বাজাঁর আলোচনায় সময় ও স্থানের সম্পর্ক অক্ষুণ্ন রাখার সম্ভাবনা সামনে আসে; গোদারের ক্ষেত্রে ছবি, ভাষা ও রাজনীতির সম্পর্ক নতুনভাবে খোলা হয়। মেটজের চিহ্নতাত্ত্বিক কাজ চলচ্চিত্র কীভাবে অর্থ তৈরি করে, তার বিশ্লেষণী ভাষা প্রসারিত করে। পরবর্তী অংশে জ্ঞান, দর্শক ও সংস্কৃতির সম্পর্ক বিশ্লেষিত হয়েছে। মোনাকোর এই পথ একটি নির্বাচিত বৌদ্ধিক ইতিহাস। কোন ভাবনাকে কেন্দ্র করা হলো এবং কোন বিতর্ক দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া হলো, তা বিচার ছাড়া তাকে সমগ্র চলচ্চিত্রতত্ত্বের শেষ মানচিত্র ধরা যায় না। পরবর্তী গবেষণার মূল্য সম্পর্কে লেখকের সংশয়ও তাঁর অবস্থান, বিদ্যাক্ষেত্রের সমাপ্তির ঘোষণা নয়।
একটি দৃশ্যকে দুটি তাত্ত্বিক প্রশ্ন দিয়ে পড়ুন। প্রথম প্রশ্নটি হতে পারে, সম্পাদনার সম্পর্ক নতুন কোনো ধারণা তৈরি করছে কীভাবে; দ্বিতীয়টি, দর্শক কতখানি নিজের মনোযোগ বেছে নিতে পারছেন। একই প্রমাণ দুই পাঠে আলাদা গুরুত্ব পেতে পারে। কোন পাঠ দৃশ্যটির বেশি কিছু ব্যাখ্যা করে এবং কোন বৈশিষ্ট্য তার বাইরে থেকে যায়, তা লিখুন। এই তুলনায় একজন তাত্ত্বিককে বিজয়ী ঘোষণা করার প্রয়োজন নেই। তত্ত্বের ব্যবহারিক শক্তি অনেক সময় একটি পছন্দকে নড়বড়ে করতে পারায়: আগে স্বাভাবিক মনে হওয়া রীতিটি কার জন্য কী কাজ করছে, তা নতুন করে বর্ণনা করতে হয়। তাত্ত্বিকের কোনো বাক্য উদ্ধৃত করলে তাঁর ব্যবহৃত উদাহরণ এবং প্রকাশের পরিস্থিতিও ফেরত দেখুন। পরবর্তী পাঠকের পরিচিত স্লোগান মূল লেখকের নির্দিষ্ট সমস্যাকে আড়াল করতে পারে। ধারণার ইতিহাস ও নিজের প্রয়োগের ফারাক পরিষ্কার থাকলে তুলনার ওপর বাড়তি কর্তৃত্ব চাপাতে হয় না।
মূল অধ্যায়ের উপবিভাগ
- The Critic
- The Poet and the Philosopher: Lindsay and Münsterberg
- Expressionism and Realism: Arnheim and Kracauer
- Montage: Pudovkin, Eisenstein, Balázs, and Formalism
- Mise-en-Scène: Neorealism, Bazin, and Godard
- Film Speaks and Acts: Metz and Contemporary Theory
EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন
পড়ার পর ছবির সামনে
- একটি দৃশ্যে দুই তাত্ত্বিকের প্রশ্নের ফলে কোন প্রমাণের গুরুত্ব বদলায়?
- মোনাকোর তত্ত্বের মানচিত্রে কম জায়গা পাওয়া কোন প্রশ্নটি আপনি আরও পড়তে চান?
মূল বই ও কৃতিত্ব
How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond
James Monaco
Fourth edition, completely revised and expanded, 2009 · ISBN 978-0-19-532105-0
Oxford University Press · 2009
Film Theory: Form and Function
Chapter 05 · Film Theory: Form and Function
এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।
বিস্তারিত কৃতিত্ব
- Original author: James Monaco
- Diagrams in the original book: David Lindroth
- Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
- The title and copyright pages identify the 2009 fourth edition; the publisher markets the same ISBN as the Thirtieth Anniversary Edition
