ENFilms. Ideas. Perspectives.
How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond

SUPPORTING READING / PREFACE

দ্বিতীয় সংস্করণের সংরক্ষিত মুখবন্ধ

Preface to the Second Edition

অধ্যায়ক্রমকে বাধ্যতামূলক পাঠক্রমের বদলে পরস্পরসংযুক্ত প্রবেশপথ হিসেবে ব্যবহার করা।

মূল বই: James Monaco · 2009পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Preface to the Second Edition · unnumbered reference or front-matter section

কোনো ছবির ঘটনা বোঝা গেলেই ছবিটি কীভাবে বোঝাল, তা জানা হয় না। সংরক্ষিত মুখবন্ধে মোনাকো এই ব্যবধান দিয়ে বইয়ের প্রয়োজন ব্যাখ্যা করেন। শিল্প, প্রযুক্তি, ভাষা, ইতিহাস, তত্ত্ব এবং বৃহত্তর গণমাধ্যমের সম্পর্ক আলাদা দরজা দিয়ে একই অভিজ্ঞতার কাছে নিয়ে যায়। অধ্যায়গুলোর একটি যুক্তিসংগত ক্রম আছে, কিন্তু লেখক অন্য জায়গা থেকে শুরু করার সুযোগও রাখেন। একটি ধারণায় আটকে গেলে অন্য অধ্যায়ে তার প্রযুক্তিগত বা ঐতিহাসিক সম্পর্ক খুঁজে ফেরত আসা বইটির গঠন ব্যবহার করার কার্যকর উপায়।

মোনাকো বিশ্লেষণী ধারণাকে স্থির আইন মনে না করার পরামর্শ দেন। সে অবস্থান তাঁর নিজের শ্রেণিবিভাগের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। পাঠককে মানিয়ে নেওয়ার জন্য ছবিকে ছকের মধ্যে ঢোকানোর বদলে ছকটি কোথায় ব্যর্থ হচ্ছে, তা লিখে রাখা প্রয়োজন। মুখবন্ধের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা ছবির উৎস নিয়ে। সব মুদ্রিত স্থিরচিত্র চলচ্চিত্রের ফ্রেম নয়; প্রচারচিত্র ও ফ্রেমের পার্থক্য ক্যাপশন মিলিয়ে দেখতে হয়। দৃশ্যের সুনির্দিষ্ট প্রমাণ ব্যবহার করতে এই পার্থক্য কার্যকর। একটি প্রচারচিত্রে দেখা বিন্যাস সরাসরি প্রদর্শিত ছবির শট, এমন সিদ্ধান্ত না নিলে বিশ্লেষণের ভিত্তি পরিষ্কার থাকে।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. কোন অধ্যায় থেকে শুরু করলে আপনার বর্তমান দেখার প্রশ্নটির উত্তর খোঁজা সহজ হবে?
  2. কোনো স্থিরচিত্রকে শটের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহারের আগে কী মিলিয়ে দেখবেন?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond

James Monaco

Fourth edition, completely revised and expanded, 2009 · ISBN 978-0-19-532105-0
Oxford University Press · 2009

Preface to the Second Edition
Preface to the Second Edition · unnumbered reference or front-matter section

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original author: James Monaco
  • Diagrams in the original book: David Lindroth
  • Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
  • The title and copyright pages identify the 2009 fourth edition; the publisher markets the same ISBN as the Thirtieth Anniversary Edition