ENFilms. Ideas. Perspectives.
How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond

CHAPTER / 07

মাল্টিমিডিয়া ও ডিজিটাল রূপান্তর

Multimedia: The Digital Revolution

ডিজিটাল নির্মাণের ক্ষমতা, চলাচলের নিয়ন্ত্রণ ও বাস্তবের প্রতি দায়িত্বকে আলাদা করে বিচার করা।

মূল বই: James Monaco · 2009পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Chapter 07 · Multimedia: The Digital Revolution

নিজের হাতে ছবি তৈরি করতে পারা এবং সেই ছবি অন্যের কাছে পৌঁছে মনোযোগ পাওয়া একই ক্ষমতা নয়। ডিজিটাল রূপান্তর নিয়ে মোনাকোর আলোচনায় এই ব্যবধান বারবার ফিরে আসে। শব্দ, ছবি ও লেখার একই সাংখ্যিক ব্যবস্থায় কাজ করার সুযোগ মাধ্যমগুলোর সম্পর্ক বদলায়। সম্পাদনা, কপি, অনুসন্ধান ও চলাচলের নতুন সুবিধা তৈরি হয়। সুবিধাগুলো কী কাজে লাগবে এবং তাদের নিয়ন্ত্রণ কার হাতে থাকবে, তার উত্তর প্রযুক্তির গঠন একা দেয় না। নির্মাতার হাতে যন্ত্র বাড়লে প্রকাশের সম্ভাবনা বাড়ে; সেই সম্ভাবনা সামাজিক প্রভাব হয়ে উঠতে আরও সম্পর্কের প্রয়োজন হয়।

মাল্টিমিডিয়া, ভার্চুয়াল রিয়ালিটি ও সাইবারস্পেস ঘিরে বাজারের উত্তেজনা থেকে ব্যবহারিক পরিবর্তনকে আলাদা করতে মোনাকো মিথের ধারণা ব্যবহার করেন। চলচ্চিত্র আগে থেকেই শব্দ, চলমান ছবি ও লেখা একত্র করত। ডিজিটাল ব্যবস্থায় নতুন কী যুক্ত হচ্ছে, তা শুধু উপাদানের সংখ্যা দিয়ে বোঝা যায় না। দর্শক কোথা থেকে প্রবেশ করতে পারেন, কোন অংশ নিয়ন্ত্রণ করেন এবং অভিজ্ঞতার ক্রম কতখানি বদলাতে পারেন, এসব পার্থক্য জরুরি। নিজের হাতে বিরতি দেওয়া এবং কোনো গল্পের ঘটনাপ্রবাহ নির্ধারণ করা ভিন্ন ধরনের অংশগ্রহণ। ইন্টারঅ্যাকটিভ শব্দটি ব্যবহার করলে নিয়ন্ত্রণের প্রকৃত পরিসরও বর্ণনা করা দরকার।

ভার্চুয়াল রিয়ালিটির আলোচনায় অনুকরণ ও কল্পনার টান নৈতিক দায়িত্বের দিকে নিয়ে যায়। দৃশ্য বিশ্বাসযোগ্য মনে হলেই তার উৎস, পরিবর্তন ও দাবির সত্যতা জানা যায় না। মোনাকোর ডিজিটাল ক্ষমতা সম্পর্কে কয়েকটি বিস্তৃত দাবি সীমাহীনতার ভাষায় লেখা; সেগুলোকে বাস্তব শ্রম, ব্যয় ও অবকাঠামোর অনুপস্থিতি হিসেবে পড়া অনুচিত। একটি ছবি কী দেখানোর দাবি করছে, কোন অংশ পুনর্গঠিত এবং দর্শককে কীভাবে জানানো হচ্ছে, তার জবাব নির্মাতাকে দিতে হয়। প্রযুক্তিগতভাবে কিছু করা সম্ভব হওয়া তার ব্যবহারকে নিজে থেকে গ্রহণযোগ্য করে না।

মিডিয়াস্ফিয়ার অংশে যোগাযোগের প্রসার এবং সংকীর্ণ মতের গোষ্ঠী পাশাপাশি উপস্থিত। বহু মানুষ কথা বললেও একে অন্যের সঙ্গে যুক্ত আলোচনার নিশ্চয়তা থাকে না। নিজের কোনো অনলাইন চলচ্চিত্রপ্রকল্পের পাঠে কাজটি আপলোড করা, খুঁজে পাওয়া, দেখা এবং উত্তর দেওয়ার সুযোগ আলাদা করে লিখুন। কোন স্তরে দর্শকের অংশগ্রহণ বাড়ে এবং কোথায় নিয়ন্ত্রণ আবার কেন্দ্রীভূত হয়, তা বোঝার চেষ্টা করুন। এই অনুশীলন বর্তমান প্ল্যাটফর্ম সম্পর্কে মোনাকোর ভবিষ্যদ্বাণীর পরীক্ষা নয়। এটি তাঁর প্রশ্ন ব্যবহার করে নির্দিষ্ট অভিজ্ঞতার দায়িত্ব নেওয়া: প্রকাশের নতুন সুযোগ পেয়ে আমরা কার সঙ্গে কী ধরনের সম্পর্ক তৈরি করছি। দর্শকের প্রতিক্রিয়া দেখানোর সুযোগ থাকলে কোন উত্তর দৃশ্যমান হবে, সেটির সিদ্ধান্তও পরীক্ষা করুন। মন্তব্য করার অনুমতি এবং আলোচনার শর্ত নির্ধারণের ক্ষমতা সমান নয়। যোগাযোগের আয়োজন নিয়ে এই ছোট পর্যবেক্ষণটি নিজের প্রকাশের নীতিকেও আরও স্পষ্ট করতে পারে।

মূল অধ্যায়ের উপবিভাগ
  • From Analog to Digital
  • The Myth of Multimedia
  • The Myth of Virtual Reality
  • The Myth of Cyberspace
  • The Mediasphere

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. ইন্টারঅ্যাকটিভ অভিজ্ঞতায় দর্শক ঠিক কোন সিদ্ধান্তটি নিতে পারেন?
  2. কাজটি তৈরি করা, পৌঁছে দেওয়া এবং তার জবাব পাওয়ার ক্ষমতা কোথায় আলাদা হয়?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond

James Monaco

Fourth edition, completely revised and expanded, 2009 · ISBN 978-0-19-532105-0
Oxford University Press · 2009

Multimedia: The Digital Revolution
Chapter 07 · Multimedia: The Digital Revolution

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original author: James Monaco
  • Diagrams in the original book: David Lindroth
  • Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
  • The title and copyright pages identify the 2009 fourth edition; the publisher markets the same ISBN as the Thirtieth Anniversary Edition