ENFilms. Ideas. Perspectives.
How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond

SUPPORTING READING / REFERENCE 02

চলচ্চিত্র ও গণমাধ্যমের নির্বাচিত গ্রন্থপাঠ

Reading about Film and Media: A Select Library

বিষয়, পদ্ধতি ও বিরোধের ভিত্তিতে পরবর্তী পাঠ বেছে নেওয়া।

মূল বই: James Monaco · 2009পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Reading about Film and Media: A Select Library · unnumbered reference or front-matter section

দীর্ঘ গ্রন্থতালিকা দেখে কোথা থেকে শুরু করবেন, সে সিদ্ধান্ত আরও কঠিন হতে পারে। মোনাকোর নির্বাচিত পাঠে বিষয়ভাগের সঙ্গে ব্যক্তিগত মূল্যায়ন আছে; তিনি একে সম্পূর্ণ বিদ্যাক্ষেত্রের নিরপেক্ষ তালিকা হিসেবে উপস্থাপন করেন না। শিল্প, প্রযুক্তি, ভাষা, ইতিহাস, তত্ত্ব ও নতুন মাধ্যমের আলাদা অংশ থেকে নিজের বর্তমান প্রশ্নের জন্য পাঠ বেছে নেওয়া যায়। একটি বইয়ের নামের পাশে শুধু গুরুত্বপূর্ণ লেখা না রেখে কী ধরনের প্রমাণ ও পদ্ধতি দিচ্ছে, তা নোট করুন। এতে পরবর্তী পাঠ পূর্বের ধারণা সমর্থনের কাজেই সীমিত থাকে না।

একই সমস্যা নিয়ে ভিন্ন অবস্থানের দুটি লেখা পড়া তালিকাটির ভালো ব্যবহার। একটি তাত্ত্বিক দাবি এবং কোনো নির্দিষ্ট ছবির বিশ্লেষণ পাশাপাশি রাখলে বিমূর্ত ধারণা ও তার ব্যবহারের ফারাক বোঝা যায়। সংস্করণ, অনুবাদক এবং প্রকাশের সময়ও যাচাই করুন; শুধু শিরোনাম মিলে গেলেই একই পাঠ হাতে এসেছে বলা যায় না। শেষের অ্যান্টিডোটস অংশ পর্দার বাইরে অন্য মনোযোগের দিকে ফিরে যায়। সেটিকে চলচ্চিত্রচর্চা থেকে অবকাশের অনুমতি হিসেবে পড়া সম্ভব: নতুন অভিজ্ঞতা ছাড়াই আরও উদ্ধৃতি জমালে সমালোচনার ভাষা সমৃদ্ধ হলেও তার দেখার ক্ষেত্র সংকুচিত হতে পারে।

মূল অধ্যায়ের উপবিভাগ
  • Film as an Art
  • The Technology of Film and Media
  • The Language of Film
  • Film History
  • Film Theory and Practical Criticism
  • Media
  • New Media
  • Film Reference: A Brief History
  • Antidotes

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. আপনার বর্তমান প্রশ্ন নিয়ে কোন দুটি বই ভিন্ন পদ্ধতি দেয়?
  2. একটি উদ্ধৃতি নেওয়ার আগে সংস্করণ ও অনুবাদের কোন তথ্য যাচাই করবেন?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

How to Read a Film: Movies, Media, and Beyond

James Monaco

Fourth edition, completely revised and expanded, 2009 · ISBN 978-0-19-532105-0
Oxford University Press · 2009

Reading about Film and Media: A Select Library
Reading about Film and Media: A Select Library · unnumbered reference or front-matter section

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original author: James Monaco
  • Diagrams in the original book: David Lindroth
  • Reading guides and exercises: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction
  • The title and copyright pages identify the 2009 fourth edition; the publisher markets the same ISBN as the Thirtieth Anniversary Edition