ENFilms. Ideas. Perspectives.
Cinema Studies: The Key Concepts

CONCEPT GROUP / R

আর: বাস্তববাদ ও যাত্রাপথ

R: Realism and the road

বিশ্বাসযোগ্য দেখানো আর নিরপেক্ষ সত্য হওয়া এক নয়।

মূল বই: Susan Hayward · 2000পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Key Concepts: R; printed p. 311 onward

একটি দৃশ্যকে বিশ্বাস করতে পারা তার সব সিদ্ধান্তকে অদৃশ্য করে দিতে পারে। হেওয়ার্ড বাস্তববাদকে বাস্তবের সরাসরি জানালা হিসেবে গ্রহণের বদলে তার নির্মাণ ও মতাদর্শের সম্পর্ক বিচার করেন। বস্তু ও পরিবেশের ফটোগ্রাফিক উপস্থিতি, চরিত্রের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্বাসযোগ্যতা এবং সামাজিক ইতিহাসের ব্যাখ্যা ভিন্ন স্তরের দাবি। একটি স্তরে বিশ্বাসযোগ্য হওয়া থেকে অন্য সব স্তরের যথার্থতা পাওয়া যায় না। দৃশ্যটি কী দেখিয়েছে তার পাশাপাশি কোন সম্পর্ককে ব্যাখ্যা ছাড়াই গ্রহণ করতে বলছে, সেটিও পড়তে হয়।

রোড মুভি চলাফেরাকে সামাজিক ও ব্যক্তিগত পরিবর্তনের পরিসর করতে পারে। যাত্রা মানেই মুক্তি, এই অনুমান ছবির পথ ও তার বাধাগুলোকে ঢেকে দেয়। কার গাড়ি আছে, কে সীমান্ত বা শহর পার হতে পারেন, পথে কাদের জীবন কেবল দৃশ্য হিসেবে দেখা হয়, এসব প্রশ্ন চলার আনন্দকে আরও নির্দিষ্ট করে। গন্তব্যে পৌঁছানো এবং অবস্থার পরিবর্তন এক ঘটনা নাও হতে পারে। চলার অধিকার ও কাহিনি বলার অধিকারকে মিলিয়ে দেখলে ঘরানার রাজনৈতিক অর্থ সম্পর্কে শক্ত ভিত্তি পাওয়া যায়।

রিপ্রেজেন্টেশন, রিভার্স অ্যাঙ্গেল, রেজিস্ট্যান্স ও রুল-ব্রেকিংয়ের সূচকগুলো ভিন্ন ভুক্তিতে পাঠায়। অভিধানের এই পথ মেনে বাস্তববাদ থেকে শটের সম্পর্ক বা দর্শকের অবস্থানে যাওয়া যায়। কোনো ছবিকে বাস্তববাদী বলে থেমে না থেকে একটি পরপর শটের জোড়া পরীক্ষা করুন। প্রথমটি কী প্রতিষ্ঠা করে, দ্বিতীয়টি তার অর্থ কীভাবে সীমিত করে? যে দৃশ্য বাস্তব জীবনের অনিশ্চয়তা রাখার দাবি করছে, তার সমাপ্তি সেই অনিশ্চয়তা সহ্য করছে কি না, সেটিও গুরুত্বপূর্ণ।

মূল বইয়ের এই বর্ণের ধারণাসূচি · 8
  • realism
  • reconstructions see historical films
  • repetition/variation/opposition see narration, sequencing
  • representation see feminist film theory, gender, sexuality, stereotypes, subjectivity
  • resistances see avant-garde, counter-cinema
  • reverse-angle shot see shot/reverse-angle shot
  • road movie
  • rules and rule-breaking see counter-cinema, jump cut

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. দৃশ্যের বিশ্বাসযোগ্যতা কোন স্তরে তৈরি হচ্ছে: বস্তু, আচরণ, না সামাজিক ব্যাখ্যায়?
  2. যাত্রার পরে চরিত্রের চলার অধিকার কতটা বদলেছে?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Cinema Studies: The Key Concepts

Susan Hayward

Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000

R: Realism and the road
Key Concepts: R; printed p. 311 onward

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
  • The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
  • Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.