BOOK 05 / 2000
Cinema Studies: The Key Concepts
সিনেমার একটি পরিচিত শব্দও ভিন্ন তাত্ত্বিক পরিসরে ভিন্ন কাজ করে। সুসান হেওয়ার্ডের ধারণার অভিধান ধরে রূপ, প্রতিষ্ঠান, দর্শক ও রাজনীতির সম্পর্ক পড়ার একটি পথ।
Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
এই সংস্করণ, এই বিন্যাস
এই পাঠে অনুসৃত বইটি ২০০০ সালের দ্বিতীয় সংস্করণ; ইলেকট্রনিক সংস্করণের প্রকাশকাল ২০০১। এটি ধারাবাহিক অধ্যায়ের পাঠ্যবই নয়। বইয়ের তেইশটি ইংরেজি বর্ণগুচ্ছ এবং ধারণাসূচির সব উল্লেখ, অন্য ভুক্তিতে যাওয়ার নির্দেশসহ, রাখা হয়েছে। প্রতিটি বর্ণগুচ্ছের আলোচনা আই/এররের নিজস্ব পাঠসহায়িকা; প্রতিটি অভিধানভুক্তির অনুবাদ নয়। সংক্ষিপ্ত নির্দেশ ও স্বতন্ত্র ভুক্তি একই ধরনের লেখা নয়। ঐতিহাসিক তত্ত্ব, পরিভাষা ও শিল্পতথ্যকে সংশ্লিষ্ট সময়ের প্রেক্ষিতে পড়তে হবে।
23 / 23 পাঠ
এ: উপস্থিতি, লেখকত্ব ও দেখার আয়োজন
A: Presence, authorship and the apparatus
ছবির সামনে আমাদের অবস্থানটি কীভাবে তৈরি হয়?
বি: কৃষ্ণাঙ্গ চলচ্চিত্রচর্চা, প্রতিষ্ঠান ও বন্ধুত্ব
B: Black cinemas, institutions and friendship
একটি সামাজিক পরিচয়ের ভেতরের পার্থক্যও পড়তে হয়।
সি: রীতি, নিয়ন্ত্রণ ও ধারাবাহিকতা
C: Conventions, censorship and continuity
পরিচিত রীতিকে স্বাভাবিক বলে মেনে নেওয়ার আগে তার কাজ দেখুন।
ডি: গভীরতা, দূরত্ব ও প্রামাণ্যতা
D: Depth, distance and documentary
কী দেখা যায় এবং কীভাবে তার অর্থ হয়, এই দুই কাজ আলাদা।
ই: সম্পাদনা, বাদ দেওয়া ও অতিরিক্ত অর্থ
E: Editing, omission and excess
বাদ যাওয়া সময়ও ছবির অর্থ তৈরি করে।
এফ: রূপ, নারীবাদ ও চলচ্চিত্র আন্দোলন
F: Form, feminism and film movements
একটি রূপ কী করতে দেয়, কাকে করতে দেয়?
জি: ঘরানা, দৃষ্টি ও অঙ্গভঙ্গি
G: Genres, gazes and gestures
দেখার রীতি ও চরিত্রের শরীর কী সম্পর্ক তৈরি করে?
এইচ: হলিউড, আধিপত্য ও হরর
H: Hollywood, hegemony and horror
বিনোদনের পরিচিত ব্যবস্থা সম্মতি কীভাবে তৈরি করে?
আই: মতাদর্শ, ইমেজ ও স্বাধীনতা
I: Ideology, images and independence
দৃশ্যমান বাস্তবের মধ্যেও নির্বাচনের ইতিহাস থাকে।
জে: জাম্প কাট ও ভিন্ন ভুক্তিতে যাওয়ার পথ
J: Jump cuts and a cross-reference
দৃশ্যের ছেদ সবসময় একই ধরনের অস্বস্তি তৈরি করে না।
এল: আলোর প্রযুক্তি ও দৃশ্যের আয়োজন
L: Lighting as technique and organization
আলো কী দেখায় তার পাশাপাশি কী গুরুত্ব দেয় তা দেখুন।
এম: মিজঁসেন, মধ্যস্থতা ও মেলোড্রামা
M: Mise-en-scène, mediation and melodrama
পরিবেশ ও অভিনয়ের আয়োজন থেকে অর্থ কীভাবে আসে?
এন: বর্ণনা ও স্বাভাবিকতার নির্মাণ
N: Narration and what becomes natural
একটি ঘটনার ক্রম এবং তা জানানোর ক্রম এক নয়।
ও: ইডিপাল আখ্যান ও দৃশ্যের অক্ষ
O: Oedipal trajectories and the axis of action
মানসিক কাঠামোর ব্যাখ্যা এবং স্থানের নিয়ম আলাদা করে পড়ুন।
পি: উত্তরঔপনিবেশিক পাঠ ও মনঃসমীক্ষণ
P: Postcolonial readings and psychoanalysis
বড় ব্যাখ্যামূলক কাঠামো ব্যবহারের আগে তার অনুমান শনাক্ত করুন।
কিউ: কুইয়ার সিনেমা ও শ্রেণিবিভাগের রাজনীতি
Q: Queer cinema and the politics of categories
পরিচয়ের বিষয় এবং প্রচলিত বর্ণনাকে বদলানোর কাজ আলাদা করুন।
আর: বাস্তববাদ ও যাত্রাপথ
R: Realism and the road
বিশ্বাসযোগ্য দেখানো আর নিরপেক্ষ সত্য হওয়া এক নয়।
এস: চিহ্ন, শব্দ, দর্শক ও তারকা
S: Signs, sound, spectators and stars
ছবির অর্থ, দর্শকের অবস্থান ও শিল্পের ব্যবস্থা একসঙ্গে পড়ার বড় সংযোগস্থল।
টি: তত্ত্ব, থার্ড সিনেমা ও চলন
T: Theory, Third Cinema and movement
ঐতিহাসিক শ্রেণি ও রাজনৈতিক চর্চার পার্থক্য জরুরি।
ইউ: আন্ডারগ্রাউন্ড চর্চা ও অমিল শট
U: Underground work and unmatched shots
প্রান্তিক উৎপাদন এবং অপ্রচলিত রীতির মধ্যে সম্পর্ক পরীক্ষা করুন।
ভি: উল্লম্ব সংহতি ও দর্শনের অবস্থান
V: Vertical integration and the viewing position
বাজারের অধিকার এবং দৃষ্টির অধিকার ভিন্ন স্তরে কাজ করে।
ডব্লিউ: যুদ্ধ, ওয়েস্টার্ন ও দৃশ্যান্তর
W: War, westerns and transitions
ইতিহাসের ছবি কাদের ইতিহাসকে সামনে রাখে?
জেড: জুম ও চলনের অনুভব
Z: Zoom and apparent movement
ছবির আকার বদলানো এবং ক্যামেরার স্থান বদলানো আলাদা কাজ।
মূল বই ও কৃতিত্ব
Cinema Studies: The Key Concepts
Susan Hayward
Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000
এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।
বিস্তারিত কৃতিত্ব
- Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
- The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
- Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.
