CONCEPT GROUP / I
আই: মতাদর্শ, ইমেজ ও স্বাধীনতা
I: Ideology, images and independence
দৃশ্যমান বাস্তবের মধ্যেও নির্বাচনের ইতিহাস থাকে।
Key Concepts: I; printed p. 191 onward
একটি পোশাক, গাড়ি বা বাড়ি দেখে চরিত্রের পরিচয় সম্পর্কে দ্রুত ধারণা করি। আইকনোগ্রাফি সেই চিনতে পারাকে ইতিহাসের মধ্যে বসায়। কোনো বস্তুর অর্থ সব ছবিতে বা সব সময়ে একই নয়। হেওয়ার্ডের ইমেজ ও ইন্টারটেক্সচুয়ালিটির ভুক্তি পড়লে ছবির ভেতরের চিহ্নের সঙ্গে অন্য ছবির স্মৃতি, সংস্কৃতির পরিচিত বর্ণনা এবং দর্শকের অভিজ্ঞতার সম্পর্ক ধরা যায়। কোনো পূর্বসূরির সঙ্গে মিল পেলেই সচেতন উদ্ধৃতির দাবি করা ঠিক নয়; সম্পর্কটি কীভাবে কাজ করছে, তার প্রমাণ দেখতে হয়।
আইডিওলজির আলোচনা দৃশ্যের প্রকাশ্য রাজনৈতিক বক্তব্যের বাইরেও যায়। পরিবার, কাজ বা জাতীয় পরিচয়ের কোন বিন্যাসকে প্রশ্নহীন মনে করা হচ্ছে, সেটিও এর বিষয়। হেওয়ার্ড মার্ক্সবাদী ও আলথুসেরীয় ভাবনার পথ দেখান; তাদের ভিন্ন অনুমানকে একই সংজ্ঞায় মিশিয়ে ফেলা যায় না। ইম্যাজিনারি ও সিম্বলিকের ভুক্তি আবার লাকাঁর মনঃসমীক্ষণী কাঠামোর ভেতরের শব্দ। এগুলো পরিচিত অর্থে কল্পনা ও প্রতীক বলার সাজানো প্রতিশব্দ নয়, কিংবা শিশুর বিকাশ সম্পর্কে এই পাঠের প্রতিষ্ঠিত বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্তও নয়।
ইন্ডিপেনডেন্ট সিনেমা ও ইতালীয় নিওরিয়ালিজম এই তাত্ত্বিক আলোচনাকে নির্মাণের শর্তে ফেরায়। স্বাধীনতা কার থেকে, অর্থায়ন, স্টুডিওর নিয়ন্ত্রণ, বিতরণ না প্রচলিত রীতি থেকে, সেটি না বললে শব্দটি অস্পষ্ট থাকে। লোকেশনে ধারণ করা দৃশ্যও অভিনয়, ক্যামেরা ও সম্পাদনার নির্বাচনে নির্মিত। বাস্তবের দাবি যাচাই করার একটি উপায় হলো পরিবেশ ছবিতে কী স্বাধীন ভূমিকা পাচ্ছে দেখা। যে মানুষটি গল্পের কেন্দ্র নন, তাঁর জীবন কি ফ্রেমে শুধু পটভূমি, না দৃশ্যের উদ্দেশ্যকে কিছুটা বদলে দেয়?
মূল বইয়ের এই বর্ণের ধারণাসূচি · 9
- iconography
- identification see distanciation, spectator-identification
- identity see psychoanalysis, spectator-identification, subjectivity
- ideology
- image
- Imaginary/Symbolic
- independent cinema
- intertextuality
- Italian neo-realism
EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন
পড়ার পর ছবির সামনে
- কোন পরিচিত বস্তু থেকে চরিত্র সম্পর্কে অনুমান করছেন, এবং সেই অনুমানের সাংস্কৃতিক ভিত্তি কী?
- একটি ছবির স্বাধীনতা ঠিক কোন প্রতিষ্ঠান বা সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে দাবি করা হচ্ছে?
মূল বই ও কৃতিত্ব
Cinema Studies: The Key Concepts
Susan Hayward
Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000
I: Ideology, images and independence
Key Concepts: I; printed p. 191 onward
এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।
বিস্তারিত কৃতিত্ব
- Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
- The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
- Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.
