ENFilms. Ideas. Perspectives.
Cinema Studies: The Key Concepts

CONCEPT GROUP / E

ই: সম্পাদনা, বাদ দেওয়া ও অতিরিক্ত অর্থ

E: Editing, omission and excess

বাদ যাওয়া সময়ও ছবির অর্থ তৈরি করে।

মূল বই: Susan Hayward · 2000পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Key Concepts: E; printed p. 94 onward

কোনো কাজ শুরু হতে দেখি, পরের দৃশ্যে তার ফল দেখা যায়। মাঝের সময়ের অনুপস্থিতিকে বুঝতে আমাদের বাধা হয় না। এলিপসিস এই বোঝার অর্থনীতি সামনে আনে। হেওয়ার্ডের সম্পাদনার আলোচনা ছেদকে ঘটনা জোড়া দেওয়ার উপায় থেকে যুক্তি তৈরির পদ্ধতি পর্যন্ত অনুসরণ করে। সোভিয়েত মন্তাজের ধারণায় পাশাপাশি রাখা দৃশ্য নতুন সম্পর্ক তৈরি করতে পারে। ছবির প্রতিটি কাটকে সেই ধরনের সংঘর্ষ বলা হলে সময় সংক্ষেপ করা, মনোযোগ সরানো বা স্থান পরিষ্কার করার কাজগুলোর নির্দিষ্টতা হারায়।

এনান্সিয়েশন দেখতে বলে একটি বক্তব্য কীভাবে কারও উদ্দেশে উচ্চারিত হচ্ছে। চরিত্রের সংলাপ তার একটি স্তর; ছবিটি দর্শককে কী জানতে দিচ্ছে, তারও একটি আয়োজন আছে। আইলাইন ম্যাচ এই সম্পর্কের বাস্তব একটি পরীক্ষা। কোনো চরিত্রের তাকানোর পরে যে ছবি আসে, তার সঙ্গে আগের তাকানোর যোগ আমরা কীভাবে করি? দৃশ্যটি সেই যোগ নিশ্চিত করছে, না ভুল ধারণা তৈরি করছে? কেবল দুই শটের বর্ণনা না করে তাদের মধ্যেকার অনুমানটি শনাক্ত করলে সম্পাদনার কাজ বোঝা যায়।

এক্সেসের ধারণা আখ্যানের তাৎক্ষণিক প্রয়োজনের বাইরের দৃশ্যগত বা শৈলীগত উপাদানে মন ফেরায়। সব অলংকারই অর্থহীন বাড়াবাড়ি নয়, আবার সুন্দর দেখালেই কোনো উপাদানকে রাজনৈতিক প্রতিরোধ বলা যায় না। এপিক ও ইউরোপীয় সিনেমার বিস্তৃত শ্রেণিগুলোও অভ্যন্তরীণ পার্থক্য রেখে পড়তে হয়। আমাদের তুলনামূলক পাঠে একটি দৃশ্যের অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হওয়া অংশকে কিছুক্ষণ ধরে দেখা যেতে পারে। সেটি কি অন্য জীবনের চিহ্ন রাখছে, দৃষ্টির আনন্দ দিচ্ছে, না নাটকীয় মূল্যবোধকে অস্বস্তিতে ফেলছে?

মূল বইয়ের এই বর্ণের ধারণাসূচি · 9
  • editing/Soviet montage
  • ellipsis
  • emblematic shot
  • enunciation
  • epics
  • European cinema
  • eyeline matching
  • excess
  • expressionism see German expressionism

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. ছবির বাদ দেওয়া সময় সম্পর্কে দর্শক কোন সূত্রে অনুমান করেন?
  2. একটি দৃশ্যের অতিরিক্ত মনে হওয়া উপাদান বাদ দিলে অভিজ্ঞতা কীভাবে বদলাবে?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Cinema Studies: The Key Concepts

Susan Hayward

Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000

E: Editing, omission and excess
Key Concepts: E; printed p. 94 onward

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
  • The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
  • Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.