ENFilms. Ideas. Perspectives.
Cinema Studies: The Key Concepts

CONCEPT GROUP / P

পি: উত্তরঔপনিবেশিক পাঠ ও মনঃসমীক্ষণ

P: Postcolonial readings and psychoanalysis

বড় ব্যাখ্যামূলক কাঠামো ব্যবহারের আগে তার অনুমান শনাক্ত করুন।

মূল বই: Susan Hayward · 2000পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Key Concepts: P; printed p. 265 onward

একটি দেশ স্বাধীন হওয়ার পরও তার মানুষকে দেখার পুরোনো বর্ণনা চালু থাকতে পারে। পোস্টকলোনিয়াল থিওরির ভুক্তিতে হেওয়ার্ড রাজনৈতিক স্বাধীনতার ঐতিহাসিক মুহূর্ত এবং ঔপনিবেশিকতার প্রভাবের মধ্যে গড়ে ওঠা সাংস্কৃতিক চর্চাকে সম্পর্কিত কিন্তু পৃথক প্রশ্ন হিসেবে রাখেন। পর্দায় কে অন্যের পরিচয় নির্ধারণ করেন, কোন ভাষা জ্ঞানের মর্যাদা পায় এবং কার জায়গা নিছক দৃশ্যপট হয়, সেই পর্যবেক্ষণ দিয়ে পাঠ শুরু করা যায়। দেশের পরিচয় থেকে ছবির দৃষ্টিভঙ্গি সরাসরি নির্ণয় করা যায় না।

পোস্টমডার্নিজম, প্রেফার্ড রিডিং ও সাইকোঅ্যানালিসিস ভিন্ন ধরনের বিশ্লেষণ। পরিচিত ছবি বা রীতির উদ্ধৃতি পেলেই পোস্টমডার্ন বলে সব অর্থ উদ্ধার হয় না। প্রেফার্ড রিডিং ছবিটি কোন ব্যাখ্যার দিকে পাঠককে টানছে বুঝতে সাহায্য করে, কিন্তু বাস্তব দর্শক সেই ব্যাখ্যা গ্রহণ করতেই বাধ্য নন। মনঃসমীক্ষণী পাঠ আকাঙ্ক্ষা, পরিচয় ও দর্শনের সম্পর্ককে বিশেষ অনুমানের ভিত্তিতে পরীক্ষা করে। এর ঐতিহাসিক অবদান বুঝতে গিয়ে তত্ত্বের নির্মিত দর্শককে প্রত্যক্ষ দর্শকের সঙ্গে এক করে দেখা যাবে না।

প্রযোজক এবং প্যারালাল রিভার্সালের মতো ভুক্তি বড় তাত্ত্বিক কাঠামোর পাশে ভিন্ন মাপের কাজ রাখে। প্রযোজকের দায়িত্ব নির্দিষ্ট শিল্পব্যবস্থা ও প্রকল্পে ভিন্ন হতে পারে; অভিধানের সাধারণ রূপরেখা কোনো প্রযোজনার পূর্ণ ক্রেডিট নয়। আখ্যানের শুরু ও শেষে অনুরূপ পরিস্থিতিতে অবস্থান বদলে গেলে পুনরাবৃত্তির মধ্যেই ক্ষমতার পরিবর্তন পড়া যায়। আমাদের অনুশীলনে এমন দুটি দৃশ্য পাশাপাশি বর্ণনা করা যেতে পারে। দৃশ্যের মিল যতটা গুরুত্বপূর্ণ, দ্বিতীয়বার কার অধিকার বা জ্ঞান হারাল, সেই পার্থক্যও ততটা গুরুত্বপূর্ণ।

মূল বইয়ের এই বর্ণের ধারণাসূচি · 20
  • paradigmatic/syntagmatic see structuralism/post-structuralism
  • parallel reversal
  • parallel sequencing see editing
  • patriarchy see Imaginary/Symbolic, Oedipal trajectory, psychoanalysis
  • performance see gesturality, star system
  • plot/story see classical Hollywood cinema, discourse, narrative
  • point of view/subjectivity see subjective camera, subjectivity
  • politique des auteurs see auteur, French New Wave, mise-en-scène
  • pornography
  • postcolonial theory
  • postmodernism
  • post-structuralism see structuralism/post-structuralism
  • preferred reading
  • presence see absence/presence
  • private-eye films see gangster films
  • producer
  • projection see apparatus, psychoanalysis
  • projector see apparatus
  • psychoanalysis
  • psychological thriller see thriller

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. দেশের পরিচয় ছাড়াও ছবির দৃষ্টিভঙ্গি বুঝতে কোন প্রমাণ দরকার?
  2. অনুরূপ দুটি দৃশ্যে চরিত্রদের অবস্থান ও ক্ষমতা কীভাবে বদলেছে?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Cinema Studies: The Key Concepts

Susan Hayward

Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000

P: Postcolonial readings and psychoanalysis
Key Concepts: P; printed p. 265 onward

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
  • The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
  • Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.