ENFilms. Ideas. Perspectives.
Cinema Studies: The Key Concepts

CONCEPT GROUP / M

এম: মিজঁসেন, মধ্যস্থতা ও মেলোড্রামা

M: Mise-en-scène, mediation and melodrama

পরিবেশ ও অভিনয়ের আয়োজন থেকে অর্থ কীভাবে আসে?

মূল বই: Susan Hayward · 2000পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Key Concepts: M; printed p. 213 onward

একটি ঘরের সাজ তার সৌন্দর্যের বিবরণ ছাড়াও সম্পর্কের প্রমাণ বহন করতে পারে। কে বসে আছেন, কে দাঁড়িয়ে আছেন, কোন বস্তু তাঁদের মাঝখানে এবং কার চলাফেরায় বাধা হচ্ছে, তা মিজঁসেনের আলোচনাকে নির্দিষ্ট করে। হেওয়ার্ডের মিডিয়েশন মনে করিয়ে দেয়, পর্দার জগৎ কোনো সিদ্ধান্তহীন স্বচ্ছ পথ দিয়ে আমাদের কাছে আসেনি। পরিবেশের আয়োজন ও তার ধারণের পদ্ধতি আলাদা হলেও একসঙ্গে কাজ করে। সুন্দর কম্পোজিশন বললে এই পারস্পরিক কাজটি অদৃশ্য থেকে যেতে পারে।

মেলোড্রামা ও উইমেনস ফিল্মস ভুক্তিতে রং, সাজ, শরীর ও পারিবারিক সম্পর্কের অতিরিক্ত আবেগকে অর্থের উপাদান হিসেবে পড়া যায়। কোনো চরিত্র যে কথা সরাসরি বলতে পারেন না, দৃশ্যের অন্য উপাদান তা বহন করতে পারে। এর মানে সব বস্তু গোপন প্রতীকের অভিধান দিয়ে পড়তে হবে না। বারবার ফিরে আসা বস্তু বা অঙ্গভঙ্গি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কী বদলাচ্ছে, সেটি দেখার কাজ। মিউজিক্যালেও সংগীত কাহিনি থামিয়ে দেয়, না চরিত্রের কর্মক্ষমতার অন্য পরিসর খুলে দেয়, তা পরীক্ষা করা যায়।

মেথড অ্যাক্টিংয়ের মতো নির্দিষ্ট অভিনয়চর্চাকে কেবল স্বাভাবিক অভিনয়ের প্রশংসাসূচক নাম বানানো চলে না। একইভাবে মডার্নিজম কোনো নতুন ছবির বয়সের পরিচয় নয়। নির্মাণ নিজের উপকরণ ও রীতিকে কীভাবে দৃশ্যমান করছে, সেই ঐতিহাসিক প্রশ্নের সঙ্গে শব্দটির সম্পর্ক। মেটোনিমি, মেটাফর ও মিথ দিয়ে পাঠ এগোলে মিল ও স্থানান্তরের পদ্ধতি আলাদা করা যায়। একটি অংশ দিয়ে বৃহত্তর জগৎ বোঝানো হচ্ছে, না দুটি ভিন্ন জিনিসের তুলনা তৈরি হচ্ছে, এই নির্দিষ্টতা সমালোচনার ভাষাকে আরও পরিষ্কার করে।

মূল বইয়ের এই বর্ণের ধারণাসূচি · 16
  • mainstream cinema see dominant/mainstream cinema
  • matchcutting
  • mediation
  • melodrama and women’s films
  • metalanguage
  • metaphor see metonymy/metaphor
  • method acting
  • metonymy/metaphor
  • mise-en-abîme
  • mise-en-scène
  • misrecognition see psychoanalysis, suture
  • modernism
  • montage see editing, Soviet cinema
  • motivation
  • musical
  • myth

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. একটি ঘরের বিন্যাস কার চলাফেরা সীমিত করছে?
  2. পুনরাবৃত্ত একটি বস্তু প্রতিবার কী নতুন সম্পর্ক তৈরি করছে?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Cinema Studies: The Key Concepts

Susan Hayward

Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000

M: Mise-en-scène, mediation and melodrama
Key Concepts: M; printed p. 213 onward

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
  • The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
  • Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.