ENFilms. Ideas. Perspectives.
Cinema Studies: The Key Concepts

CONCEPT GROUP / C

সি: রীতি, নিয়ন্ত্রণ ও ধারাবাহিকতা

C: Conventions, censorship and continuity

পরিচিত রীতিকে স্বাভাবিক বলে মেনে নেওয়ার আগে তার কাজ দেখুন।

মূল বই: Susan Hayward · 2000পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Key Concepts: C; printed p. 54 onward

কাটের পরে একজন মানুষ কোথায় আছেন আমরা বুঝে যাই, যদিও ছবিটি আমাদের স্থানান্তরের সব ধাপ দেখায়নি। কন্টিনিউটি এডিটিং এই বোঝার আয়োজন করে। হেওয়ার্ডের কোডস অ্যান্ড কনভেনশনস, ক্রস-কাটিং ও কাট ভুক্তি পাশাপাশি পড়লে দৃশ্যের বোধগম্যতা নির্মাণের ফল হিসেবে ধরা পড়ে। একটি রীতি পরিচিত বলে সহজে পড়া যায়; সেই সহজতা ছবির জগতের স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য নয়। ক্ল্যাসিক্যাল হলিউডের আখ্যান এই আয়োজনের একটি প্রভাবশালী ঐতিহাসিক রূপ, সব গল্প বলার শেষ মানদণ্ড নয়।

শ্রেণি, রং ও কমেডির ভুক্তি দেখার অভ্যাসকে সামাজিক অভিজ্ঞতার সঙ্গে যুক্ত করে। একই পোশাক বা রং ভিন্ন পরিসরে আলাদা অর্থ পেতে পারে। কমেডিতে কে অন্যের ভুল দেখে হাসতে পারেন, আর কাকে হাসির উপকরণ করা হয়, তা ক্ষমতার প্রশ্নও। কাউন্টার-সিনেমা প্রচলিত উপস্থাপন ভাঙার রাজনৈতিক সম্ভাবনা সামনে আনে। রীতিভঙ্গ শনাক্ত করার পরও তার ফল ব্যাখ্যা করতে হয়: দর্শকের জানা, আনন্দ বা দূরত্বে কী বদল ঘটল, সেই বর্ণনা ছাড়া ভাঙার ঘোষণাটিই বিশ্লেষণের জায়গা দখল করে।

সেন্সরশিপ, সিনেমা নভো এবং সিনেমা-ভেরিতের আলোচনায় প্রতিষ্ঠান ও পদ্ধতির পার্থক্য ধরে রাখা জরুরি। চলচ্চিত্রের নিয়ন্ত্রণ কখন আইনি, কখন শিল্পের নিজের বিধি, কখন প্রদর্শনের ওপর চাপ, তার প্রমাণ আলাদা। এই অভিধানের দেশভিত্তিক সংক্ষিপ্ত বিবরণকে বর্তমান আইনের নির্দেশিকা হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। একইভাবে বাস্তব মানুষকে ধারণ করা, নির্মাতার উপস্থিতি স্বীকার করা ও কোনো আন্দোলনে অংশ নেওয়া পরস্পর সম্পর্কিত হলেও অভিন্ন পরিচয় নয়। প্রতিটি শব্দের ব্যবহার যে ইতিহাস ও কাজকে নির্দেশ করছে, সেখানেই ফিরে যেতে হয়।

মূল বইয়ের এই বর্ণের ধারণাসূচি · 20
  • Cahiers du cinéma group see auteur/auteur theory, French New Wave
  • castration/decapitation see psychoanalysis
  • censorship
  • cinema nôvo
  • cinemascope
  • cinéma-vérité
  • class
  • classic canons see codes and conventions
  • classic Hollywood cinema/classic narrative cinema/ classical narrative cinema
  • codes and conventions/classic canons
  • colour
  • comedy
  • connotation see denotation/connotation
  • content see form/content
  • continuity editing
  • costume dramas
  • counter-cinema/oppositional cinema
  • crime thriller, criminal films see film noir, gangster/criminal detective thriller, private-eye films, thriller
  • cross-cutting
  • cut

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে একটি কাট কী তথ্য রেখে দেয়?
  2. রীতিভঙ্গের ফলে দর্শকের জ্ঞানে কী বদল ঘটেছে, তা একটি দৃশ্য ধরে দেখান।
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Cinema Studies: The Key Concepts

Susan Hayward

Second edition (2000); Taylor & Francis e-Library issue, 2001
Routledge · 2000

C: Conventions, censorship and continuity
Key Concepts: C; printed p. 54 onward

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book and entries: Susan Hayward. Copyright © 2000 Susan Hayward; Routledge.
  • The second edition credits Jacqueline Maingard for help with Postcolonial Theory, Third Cinema and Third World Cinema entries, and Kathleen Hayward for bibliography assistance.
  • Guide, comparisons and viewing questions: EYE/ERROR editorial. Original concept labels retained for accurate lookup.