ENFilms. Ideas. Perspectives.
Film: A Critical Introduction

CHAPTER / 10 / Cinema and Culture

সামাজিক প্রতিষ্ঠান ও চলচ্চিত্ররীতির সম্পর্ক

Social Context and Film Style

স্টুডিও, নীতিনিয়ন্ত্রণ, শিল্পসিনেমা ও রাজনৈতিক নির্মাণের সঙ্গে রীতির যোগসূত্র অনুসন্ধান।

মূল বই: Maria Pramaggiore and Tom Wallis · 2008পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Chapter 10; printed p. 311

দর্শক যেন গল্প বুঝতে গিয়ে নির্মাণের শ্রম টের না পান, ধ্রুপদি হলিউডের বহু সিদ্ধান্ত এমন একটি লক্ষ্যকে সহায়তা করে। অধ্যায়টি এই পরিচিত রীতিকে স্বাভাবিক দৃষ্টির প্রতিরূপ ধরে নেয় না। স্টুডিওর অর্থনৈতিক ব্যবস্থা, কাজের পুনরাবৃত্ত পদ্ধতি, নীতিনিয়ন্ত্রণ এবং প্রত্যাশিত দর্শকের সঙ্গে তার সম্পর্ক দেখায়। সংলাপের স্পষ্টতা, সময়স্থানের ধারাবাহিকতা ও চরিত্রের লক্ষ্য একই ব্যবস্থায় পরস্পরকে সাহায্য করতে পারে। গল্পের সুবিধা বলে ব্যাখ্যা করা সিদ্ধান্তও একটি নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠান কী ধরনের ছবি নিয়মিত তৈরি করতে চেয়েছে, সেই ইতিহাসের অংশ।

এর পাশে আন্তর্জাতিক শিল্পসিনেমা, ইতালীয় নিওরিয়ালিজম ও থার্ড সিনেমা রেখে তুলনার ক্ষেত্র বিস্তৃত করা হয়। চরিত্রের লক্ষ্য, ঘটনার কারণ, লোকেশন এবং প্রযোজনার উপায় এক সঙ্গে বিবেচিত হয়। এসব নামকে সমান মাপের বাক্স হিসেবে ব্যবহার করলে প্রতিটির ভেতরের পার্থক্য চাপা পড়ে। শিল্পসিনেমার বাজারও থাকে; রাজনৈতিক বক্তব্যের ছবি বিভিন্ন প্রাতিষ্ঠানিক শর্তে তৈরি হতে পারে। একটি রীতির সঙ্গে একটি অর্থনৈতিক ব্যবস্থার সম্পর্ক পাওয়া মানেই ওই ব্যবস্থার প্রতিটি ছবি একই রকম, এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।

এই অধ্যায় থেকে কাজে লাগানোর মতো পদ্ধতি হলো রূপ ও প্রযোজনার তথ্যকে দুই আলাদা অনুসন্ধান হিসেবে শুরু করে তাদের মিলনের জায়গা খোঁজা। কোনো দৃশ্যের চরিত্রসংখ্যা কম কেন, তার নান্দনিক কাজ আগে বর্ণনা করুন। বাজেট বা সেন্সরশিপকে কারণ হিসেবে বলার জন্য পরে নির্দিষ্ট নথি প্রয়োজন। কারণের প্রমাণ না থাকলে সম্ভাবনাকে ঘটনা বানানো যায় না। দুই প্রমাণের স্তর মিললে ব্যাখ্যা অধিক শক্তিশালী হয়: প্রতিষ্ঠান শুধু ছবির বাইরের পরিবেশ হিসেবে থাকে না, কোন সম্পর্ক দৃশ্যমান ও কোন অভিজ্ঞতা বলা সম্ভব হয়েছে, তার নির্দিষ্ট শর্ত হিসেবে উপস্থিত হয়। কোনো নির্মাণরীতি পরিচিত হয়ে গেলে তার বিকল্প কল্পনা করাও কঠিন হতে পারে। তুলনার গুরুত্ব সেই অভ্যাসে বিরতি তৈরিতে: যে সিদ্ধান্তকে অপরিহার্য মনে হচ্ছিল, অন্য একটি ছবিতে তার ভিন্ন ব্যবহার চিনে নেওয়া যায়।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. একটি রীতিগত সিদ্ধান্তের কাজ ও তার প্রযোজনাগত কারণের জন্য কী আলাদা প্রমাণ লাগবে?
  2. কোন তুলনায় একটি পরিচিত শ্রেণির ভেতরের পার্থক্য স্পষ্ট হয়?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Film: A Critical Introduction

Maria Pramaggiore and Tom Wallis

Second edition; ISBN 9780205518692
Pearson / Allyn & Bacon; designed and produced by Laurence King Publishing · 2008

Social Context and Film Style
Chapter 10; printed p. 311

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book: Maria Pramaggiore and Tom Wallis.
  • Source edition: copyright 2008, 2005 Laurence King Publishing Ltd.; ISBN 9780205518692.
  • Original guide and study questions: EYE/ERROR Editorial.
  • External link identifies the matching 2008 edition; the matching book edition is the primary reading source.