ENFilms. Ideas. Perspectives.
Film: A Critical Introduction

CHAPTER / 04 / Film Analysis

ঘটনা, আখ্যান ও জানার ক্রম

Narrative Form

ঘটনার জগৎ, কাহিনির সংগঠন এবং দর্শকের জ্ঞানের সীমাকে পৃথক করে পড়া।

মূল বই: Maria Pramaggiore and Tom Wallis · 2008পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Chapter 4; printed p. 61

একটি ঘটনা কখন ঘটেছে এবং দর্শক কখন তা জানতে পেরেছেন, এই দুই সময় এক নয়। আখ্যান বিশ্লেষণের জন্য পার্থক্যটি মৌলিক। প্রামাজিওরে ও ওয়ালিস গল্পের জগতে অন্তর্ভুক্ত ঘটনা, সেই ঘটনার নির্বাচিত উপস্থাপনা এবং ছবির বাইরে থেকে যুক্ত উপাদানকে আলাদা করেন। কোনো সংগীত চরিত্র শুনতে পাচ্ছেন কি না, সেটিও আখ্যানের সম্পর্ক নির্ধারণ করে। গল্পের বিষয়বস্তু জানিয়ে দেওয়া মাত্র ছবির সংগঠন বর্ণনা করা হয় না; কোন ক্রমে, কতবার ও কোন দৃষ্টিকোণ থেকে ঘটনা আমাদের কাছে এসেছে, তা দেখাতে হয়।

প্রচলিত কারণনির্ভর কাঠামোর পাশে অধ্যায়টি পর্বভিত্তিক এবং অনিশ্চিত সমাপ্তির আখ্যানও বিবেচনা করে। চরিত্রের লক্ষ্য পরিষ্কার না থাকলে ছবিটি সংগঠনহীন হয়ে যায় না। দৈনন্দিন কাজের পুনরাবৃত্তি, ঘটনার অসম গুরুত্ব অথবা দীর্ঘ অপেক্ষাও একটি অভিজ্ঞতার ক্রম তৈরি করতে পারে। রাসোমনের আলোচনায় বাইরের কাহিনি ও তার মধ্যে বলা বিরোধী বিবরণ আলাদা থাকে। একটি স্তরে সাময়িক নিষ্পত্তি ঘটলেও অন্য স্তরের সত্য অনির্ধারিত থাকতে পারে। সমাপ্তিকে সম্পূর্ণ খোলা বা সম্পূর্ণ বন্ধ বলার আগে কোন প্রশ্নের উত্তর মিলেছে, তা নির্দিষ্ট করা জরুরি।

দৃষ্টিকোণকে শুধু ক্যামেরা চরিত্রের চোখে দেখাচ্ছে কি না, সেই প্রশ্নে সীমিত রাখলে এই জটিলতা হারায়। দর্শক কার স্মৃতি শুনছেন, কার উদ্দেশ্য জানেন এবং কার বক্তব্যের ওপর সন্দেহ করার তথ্য পেয়েছেন, এসবও দৃষ্টিকোণের অংশ। একটি ছোট ঘটনাক্রম দুই তালিকায় লিখলে পার্থক্য স্পষ্ট হয়: সম্ভাব্য কালানুক্রম এবং ছবিতে প্রকাশের ক্রম। তালিকা দুটির ফারাক কোন প্রত্যাশা তৈরি করছে, তা ব্যাখ্যা করুন। আখ্যানের রূপ তখন কাহিনির ওপর বসানো ছক থাকে না; ঘটনাকে জানার অধিকার ও সীমা কীভাবে বণ্টিত হচ্ছে, তার বিশ্লেষণ হয়ে ওঠে। এই পদ্ধতিতে রহস্যের উত্তর উদ্ধার করাই একমাত্র সাফল্য নয়। একটি চরিত্রের বক্তব্য কতখানি বিশ্বাস করতে পারি, সেই দ্বিধা ছবিটি কীভাবে তৈরি ও ধরে রাখে, তার ব্যাখ্যাও সম্পূর্ণ একটি বিশ্লেষণ হতে পারে।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. শেষ দৃশ্য কোন প্রশ্ন মেটায়, আর কোন প্রশ্ন রেখে যায়?
  2. দর্শক ও চরিত্রের জানার মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ব্যবধান কোথায় তৈরি হয়?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Film: A Critical Introduction

Maria Pramaggiore and Tom Wallis

Second edition; ISBN 9780205518692
Pearson / Allyn & Bacon; designed and produced by Laurence King Publishing · 2008

Narrative Form
Chapter 4; printed p. 61

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book: Maria Pramaggiore and Tom Wallis.
  • Source edition: copyright 2008, 2005 Laurence King Publishing Ltd.; ISBN 9780205518692.
  • Original guide and study questions: EYE/ERROR Editorial.
  • External link identifies the matching 2008 edition; the matching book edition is the primary reading source.