ENFilms. Ideas. Perspectives.
Film: A Critical Introduction

CHAPTER / 01 / Introduction to Film Analysis

সূচনা: চলচ্চিত্র দেখার সঙ্গে চিন্তার সম্পর্ক

Introduction

চলচ্চিত্রের রূপ, তার নির্মাণের প্রতিষ্ঠান এবং দেখার প্রযুক্তিকে একই আলোচনায় আনা।

মূল বই: Maria Pramaggiore and Tom Wallis · 2008পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Chapter 1; printed p. 3

একই ছবি সিনেমা হলে ও ঘরের পর্দায় দেখলে দৃশ্যের বিষয়বস্তু অপরিবর্তিত থাকতে পারে, অথচ দেখার অভিজ্ঞতা বদলে যায়। প্রামাজিওরে ও ওয়ালিস চলচ্চিত্রের পরিচয় শুরু করেন এই বিস্তৃত সম্পর্ক থেকে। আলো, শব্দ ও অভিনয়ের সমন্বয় একটি শিল্পকর্ম তৈরি করে; সেই শিল্পকর্ম নির্মাণ, প্রচার ও প্রদর্শনের জন্য অর্থ, শ্রম এবং প্রযুক্তি প্রয়োজন। দর্শকের আবেগ এই ব্যবস্থার বাইরে কোনো বিশুদ্ধ জায়গায় জন্মায় না। কোথায় বসে দেখছি, কী প্রত্যাশা নিয়ে এসেছি, কোন সংস্করণ পেয়েছি, এসবও ছবির সঙ্গে আমাদের সাক্ষাতের শর্ত।

বইটির তিন ভাগ এক ধরনের অনুসন্ধানের ক্রম তৈরি করে। প্রথমে দেখার অভ্যাসকে যুক্তি হিসেবে প্রকাশ করার কাজ, পরে আখ্যান ও দৃশ্যশব্দের বিন্যাস, শেষে সংস্কৃতি ও শিল্পপ্রতিষ্ঠানের সম্পর্ক। এই ক্রমে পরিভাষা শেখার উদ্দেশ্য যন্ত্রপাতির নাম সংগ্রহ করা নয়। একটি সিদ্ধান্তের প্রভাব নির্ভুলভাবে বর্ণনা করতে শব্দ প্রয়োজন। ক্যামেরা নড়েছে বলা এবং সেই নড়াচড়ায় কার দৃষ্টিকে অনুসরণ করছি বলা আলাদা স্তরের পর্যবেক্ষণ। দ্বিতীয় বক্তব্যের পক্ষে দৃশ্যের মধ্যে সম্পর্ক খুঁজতে হয়।

ডিভিডি, অনলাইন ভিডিও ও সস্তা ডিজিটাল সরঞ্জাম নিয়ে অধ্যায়ের আলোচনা দুই হাজারের দশকের একটি অবস্থান ধরে রেখেছে। বইটি সেই পরিবর্তনের সম্ভাবনাকে শিল্প ও দর্শকসংস্কৃতির সঙ্গে মিলিয়ে বিবেচনা করে। আজ পাঠের কাজ হলো তারিখটি মুছে দিয়ে বক্তব্য ব্যবহার করা নয়; কোন যুক্তি নির্দিষ্ট যন্ত্রের ওপর নির্ভর করছে এবং কোনটি প্রযুক্তি বদলালেও কার্যকর থাকে, তা পৃথক করা। নিজের দেখা একটি ছবির প্রদর্শনের বিবরণ লিখলে এই পার্থক্য বোঝা যায়: পর্দার অনুপাত, সাবটাইটেল, শব্দের ব্যবস্থা ও বিরতির প্রভাব কোনো বিমূর্ত দর্শকের অভিজ্ঞতা নয়। এই বিবরণ অন্য দর্শকের অভিজ্ঞতার সঙ্গে তুলনা করার উপাদানও দেয়। কোন প্রতিক্রিয়া ছবির বিন্যাসের সঙ্গে যুক্ত এবং কোনটি দেখার নির্দিষ্ট অবস্থার ওপর নির্ভর করেছে, তার বিচার অধিক সতর্কভাবে করা সম্ভব হয়।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. আপনি যে সংস্করণে ছবিটি দেখেছেন, তার পর্দা ও শব্দের ব্যবস্থা কোন বিবরণ লক্ষ্য করতে সাহায্য করেছে?
  2. একটি কৌশলের নাম ও তার নির্দিষ্ট প্রভাবকে দুই আলাদা বাক্যে কীভাবে লিখবেন?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Film: A Critical Introduction

Maria Pramaggiore and Tom Wallis

Second edition; ISBN 9780205518692
Pearson / Allyn & Bacon; designed and produced by Laurence King Publishing · 2008

Introduction
Chapter 1; printed p. 3

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book: Maria Pramaggiore and Tom Wallis.
  • Source edition: copyright 2008, 2005 Laurence King Publishing Ltd.; ISBN 9780205518692.
  • Original guide and study questions: EYE/ERROR Editorial.
  • External link identifies the matching 2008 edition; the matching book edition is the primary reading source.