ENFilms. Ideas. Perspectives.
Film: A Critical Introduction

CHAPTER / 05 / Film Analysis

দৃশ্যের ভেতরের স্থান, শরীর ও বিন্যাস

Mise en Scene

সাজানো পরিবেশ, অভিনয়, আলো ও কম্পোজিশনের পারস্পরিক কাজ বিশ্লেষণ।

মূল বই: Maria Pramaggiore and Tom Wallis · 2008পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Chapter 5; printed p. 87

দ্য গডফাদারের দুটি বিয়েতে একই পরিবার উপস্থিত থাকলেও সামাজিক সম্পর্কের দৃশ্যমান রূপ এক নয়। অধ্যায়টি এই তুলনা দিয়ে মিজ আঁ সেনের কাজ বোঝায়। স্থান, পোশাক, বস্তু, শরীর ও আলো মিলে এমন একটি জগৎ গড়ে যেখানে আচরণকে নির্দিষ্টভাবে দেখা যায়। সেটকে চরিত্রের পরিচয়ের সুন্দর পটভূমি ভাবলে তার সক্রিয় ভূমিকা হারায়। কে কোথায় বসতে পারেন, কাকে দরজা পেরোতে হয় এবং কোন শরীর অন্যদের মাঝখানে জায়গা পান, এসব সিদ্ধান্ত দৃশ্যের সামাজিক ব্যবস্থা তৈরি করতে পারে।

মানুষের উপস্থিতি বিশ্লেষণে অভিনয়ের ধরন এবং ফ্রেমে শরীরের অবস্থানকে পাশাপাশি রাখতে হয়। উচ্চারণ, ভঙ্গি, বিরতি ও চলাচল চরিত্রের বক্তব্যকে সমর্থন বা জটিল করতে পারে। পোশাক ও মেকআপ শুধু পরিচয় জানানোর উপায় নয়; শরীরের সঙ্গে পরিবেশের সম্পর্কও বদলায়। আলো পড়ার দিক, ছায়ার প্রান্ত ও বৈপরীত্য দেখার ক্ষেত্রে একইভাবে নির্দিষ্ট বিবরণ প্রয়োজন। কঠিন আলোকে খারাপ চরিত্রের লক্ষণ কিংবা নরম আলোকে সৌন্দর্যের স্থায়ী সূত্র বলা যায় না। দৃশ্যের অন্য উপাদানের সঙ্গে তাদের সম্পর্ক থেকেই অর্থ তৈরি হয়।

জার্মান এক্সপ্রেশনিজম ও ফরাসি পোয়েটিক রিয়ালিজমের তুলনা ফ্রেমের সমতল বিন্যাস এবং গভীর স্থান সংগঠনের ভিন্ন গুরুত্ব দেখার সুযোগ দেয়। এটি দুটি জাতীয় সিনেমার প্রতিটি ছবির জন্য স্থির বিধান নয়। একটি দৃশ্যের কয়েকটি স্থির মুহূর্ত পাশাপাশি রেখে শরীর, দরজা, আসবাব ও আলোর অবস্থান চিহ্নিত করুন। এরপর দৃশ্যটি চলমান অবস্থায় দেখুন: একই উপাদান বদলানো সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করছে কি না। স্থিরচিত্রে সুন্দর কম্পোজিশন শনাক্ত করার পরও অভিনয় ও সময়ের কাজ বাকি থাকে। মিজ আঁ সেনের পাঠ তখন সজ্জার বিচার ছাড়িয়ে জায়গাটিতে মানুষ কী করতে পারেন, তার অনুসন্ধানে পৌঁছায়। দৃশ্যের প্রত্যেক বস্তুকে গোপন অর্থ দেওয়া জরুরি নয়। কোনো জিনিস চরিত্রের কাজের উপকরণ হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ হলে সেই ব্যবহার নির্ভুলভাবে বর্ণনা করাই তার ছবিগত ভূমিকা বুঝতে প্রতীকের অনুমানের চেয়ে বেশি সাহায্য করতে পারে।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. কোন চরিত্রের চলার পথ স্থানটির বিন্যাস সহজ বা কঠিন করে?
  2. স্থির ফ্রেমে দেখা সম্পর্ক দৃশ্যের সময়ের মধ্যে কীভাবে বদলায়?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Film: A Critical Introduction

Maria Pramaggiore and Tom Wallis

Second edition; ISBN 9780205518692
Pearson / Allyn & Bacon; designed and produced by Laurence King Publishing · 2008

Mise en Scene
Chapter 5; printed p. 87

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book: Maria Pramaggiore and Tom Wallis.
  • Source edition: copyright 2008, 2005 Laurence King Publishing Ltd.; ISBN 9780205518692.
  • Original guide and study questions: EYE/ERROR Editorial.
  • External link identifies the matching 2008 edition; the matching book edition is the primary reading source.