ENFilms. Ideas. Perspectives.

Film Critic / Editor

SERGE DANEY

সের্ঝ দানে ফরাসি চলচ্চিত্রসমালোচক; কাইয়ে দ্যু সিনেমা, লিবেরাসিয়োঁ এবং ত্রাফিক পত্রিকার সঙ্গে তাঁর কাজ যুক্ত। নির্দিষ্ট ছবির সঙ্গে দর্শকের শিক্ষা এবং চলচ্চিত্রসহ অন্য ছবির সঞ্চালনের পরিবর্তিত পরিবেশের সম্পর্ক খোঁজে তাঁর লেখা। উনিশশো বিরানব্বই সালে ত্রাফিকে প্রকাশিত কাপোর ট্র্যাকিং শট আত্মজৈবনিক সমালোচনামূলক প্রবন্ধ; কাপো দেখে লেখা সরাসরি পর্যালোচনা নয়।

ছবিটির আগে রিভেতের বিবরণের মধ্য দিয়ে দৃশ্যটি তাঁর কাছে পৌঁছেছিল, দানে তা স্পষ্ট বলেছেন। আই/এরর পার্থক্যটি রাখে, কারণ এতে প্রবন্ধের প্রমাণের প্রকৃতি বদলে যায়। কোন ছবি নিজে দেখা, কোন বিবরণ উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া এবং রূপগত সিদ্ধান্ত কী সম্পর্ক তৈরি করছে, আমাদের অনুশীলন সমালোচককে শনাক্ত করতে বলে। নৈতিক মনোযোগ এই নির্দিষ্টতা দাবি করে; নিজের দেখার সীমা সম্পর্কে সততাও তার অংশ।

পড়ুন মূল উৎসে

  1. Serge Daney, The Tracking Shot in Kapò: translated primary essay and publication notes

CORE IDEAS

01

Image ethics

02

Distance

03

Cinephilia

04

Spectatorship

START HERE

CRITIC’S METHOD

WHERE DOES THE CAMERA STAND?

কোনো ছবির নৈতিক বিচার করতে হলে ছবিটি আমাদের কাছে কীভাবে পৌঁছেছে, তার হিসাবও নিতে হয়। কাপোর ট্র্যাকিং শট প্রবন্ধে সের্ঝ দানে স্মরণ করেন, জিল্লো পন্তেকোরভোর ছবির একটি ক্যামেরা চলন সম্পর্কে উনিশশো একষট্টিতে জাক রিভেতের নিন্দা তাঁকে কীভাবে প্রভাবিত করেছিল। দানে স্পষ্ট জানিয়েছেন, তিনি কাপো দেখেননি; রিভেতের কথার মধ্য দিয়ে দৃশ্যটি তাঁর কাছে পৌঁছেছিল। তথ্যটি প্রবন্ধের জন্য অপরিহার্য। ক্যামেরার চলন ও উপস্থাপিত যন্ত্রণার সম্পর্কের পাশাপাশি সমালোচনার বিশ্বাস কীভাবে সঞ্চারিত হয় এবং দর্শক কীভাবে গড়ে ওঠেন, তাও এর বিষয়।