ENFilms. Ideas. Perspectives.
Documentary in the Digital Age

CHAPTER / 8

ভিক্টর কোসাকোভস্কি: অপেক্ষা, অপ্রত্যাশিত ঘটনা ও স্বনির্ধারিত নিয়ম

Victor Kossakovsky: The Dogme from St Petersburg

পরিচালকের ব্যক্তিগত বিধিকে সর্বজনীন প্রামাণ্যনীতি না বানিয়ে তার দৃশ্যগত ফল বিচার করা।

মূল বই: Maxine Baker · 2006পাঠসহায়িকা: EYE/ERROR EDITORIAL

Printed p. 177

একটি জানালা থেকে রাস্তার কাজ দেখতে দেখতে প্রামাণ্যচিত্র তৈরি হতে পারে কি? বেকারের আলোচিত তিশে ছবিতে পরিচিত স্থানের পুনরাবৃত্ত ঘটনাই মনোযোগের বিষয় হয়ে ওঠে। ছোট ছোট পরিবর্তন, অপেক্ষা, মানুষের অপ্রত্যাশিত আচরণ ও সংগীত মিলে সেই স্থানকে নতুন সম্পর্ক দেয়। ছবিটির গুরুত্ব রাস্তার সংস্কার সম্পর্কে সম্পূর্ণ তথ্য সরবরাহে সীমিত নয়। কীভাবে একই জায়গা আবার দেখলে অন্য ধরনের ঘটনা চোখে পড়ে, সেই দেখার সময়ও তার উপকরণ। দর্শকের কাছে প্রকাশিত নির্বাচিত ঘটনাগুলো পুরো বছরের অবিচ্ছিন্ন নথি নয়। দিনের বড় অংশ পর্দার বাইরে থেকেও যায়। নির্বাচন ও বিন্যাস অপেক্ষার অভিজ্ঞতাও নির্মাণ করে।

ভিক্টর কোসাকোভস্কির নিজস্ব নির্দেশগুলো বেকারের অধ্যায়ে একটি উসকানি। সাক্ষাৎকার না করা, ঘটনাকে পুনরাবৃত্তি করতে না বলা বা ইচ্ছেমতো কাটাওয়ে জোগাড় না করার মতো সিদ্ধান্ত অভ্যাসে বাধা দেয়। অধ্যায়ের শিরোনামে ডগমের উল্লেখ বেকারের তুলনা; এটি তাঁকে ডগমে পঁচানব্বইয়ের স্বাক্ষরকারী বলে প্রতিষ্ঠা করে না। স্বতঃস্ফূর্ততার ওপর তাঁর আস্থা বুঝতে হলেও নিয়মগুলোর দ্বন্দ্ব পড়তে হয়। নির্মাতা মুহূর্তটি চিনতে প্রস্তুত থাকেন, কিন্তু পরে কোন মুহূর্ত কোথায় বসবে, তা আবার বিচার করেন। অনুভব ও বুদ্ধি আলাদা ঘরে তালাবদ্ধ থাকে না।

দ্য বেলভসের আলোচনা এই নির্বাচনের নৈতিক দিক সামনে আনে। বেকারের বর্ণনায় একটি পরিবেশনা আগে দেখালে মানুষটির প্রতি দর্শকের মনোভাব বদলে যেতে পারত; শেষের অবস্থান চরিত্রকে আগে চিনে নেওয়ার সময় দেয়। পরিচিতির জন্য দর্শক কত সময় পেলেন, তা প্রকাশের ক্রম নির্ধারণ করে। সংগীত ও বিমূর্ত বিন্যাসের গুরুত্বও ছবিটিকে অপরিবর্তিত জীবনের জানালা ভাবতে বাধা দেয়। পরিচালকের পছন্দ অনুকরণের আগে নির্দিষ্ট বিধিনিষেধটির দৃশ্যগত ফল বোঝা দরকার। বিধি অনুসরণ আর একই সংবেদনশীলতা অর্জন করা এক কাজ নয়। কম ধারণ করা আপনাআপনি বেশি গভীরতা নয়; কোন মুহূর্তের জন্য চোখ খোলা রাখা হলো, সেই সিদ্ধান্তই বিবেচ্য।

EYE/ERROR / দেখা ও ভাবার অনুশীলন

পড়ার পর ছবির সামনে

  1. একই জায়গায় ফিরে তাকানোর ফলে কোন পরিবর্তনটি প্রথমবারের দেখায় ধরা পড়ত না?
  2. দৃশ্যটির অবস্থান বদলালে অংশগ্রহণকারী সম্পর্কে বিচার কীভাবে বদলায়?
এই ব্রাউজারেই আপনার পড়ার অগ্রগতি থাকবে।

মূল বই ও কৃতিত্ব

Documentary in the Digital Age

Maxine Baker

First edition, 2006 · ISBN 978-0-240-51688-2
Focal Press, an imprint of Elsevier · 2006

Victor Kossakovsky: The Dogme from St Petersburg
Printed p. 177

এই পাঠসহায়িকার ব্যাখ্যা, সমালোচনামূলক প্রয়োগ ও প্রশ্ন আই/এররের নিজস্ব লেখা। মূল বইয়ের লেখক ও প্রকাশকের কৃতিত্ব তাঁদেরই।

বিস্তারিত কৃতিত্ব
  • Original book: Maxine Baker, copyright 2006
  • Festival and funding appendix research and compilation: Mark Boulos, acknowledged by Baker
  • Original reading guides and questions: EYE/ERROR editorial; not an authorized translation or reproduction