CRITIC’S METHOD
RESPONSE / EVIDENCE
PAULINE KAEL
মূল উৎসPauline Kael, Trash, Art, and the Movies, Harper’s, February 1969: original publication recordLibrary of America: The Age of Movies and Kael’s critical practice
যুক্তি সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই প্রতিক্রিয়া আসে। কোনো অভিনয় বিরক্ত করে, বাড়াবাড়ি মনে হওয়া দৃশ্য আনন্দ দেয়, গুরুত্বপূর্ণ বলে পরিচিত ছবি নিষ্প্রাণ লাগে। পলিন কেইলের সমালোচনা এসব প্রতিক্রিয়াকে আগে ভদ্রস্থ করে নেওয়ার শর্ত ছাড়াই আলোচনার উপাদান করে। তাঁর উনিশশো ঊনসত্তর সালের ট্র্যাশ, আর্ট, অ্যান্ড দ্য মুভিজ প্রবন্ধটি সাংস্কৃতিক মর্যাদা ও চলচ্চিত্রের আনন্দের সম্পর্ক পরীক্ষার একটি কার্যকর সূচনা। আনন্দ দিলেই উৎকৃষ্ট, এমন বিধান এই পাঠের উদ্দেশ্য নয়। আমাদের পদ্ধতি জানতে চায়, একটি মূল্যায়ন যে অভিজ্ঞতার নাম বলছে, সেই অভিজ্ঞতা কীভাবে তৈরি হলো।
প্রথমে নিজের প্রতিক্রিয়া সৎভাবে লিখুন, তারপর যতটা সম্ভব নির্দিষ্ট করে তার কারণ খুঁজুন। একটি হাসির কারণ হতে পারে উত্তরের আগের বিরতি, অভিনেতার দৈহিক অপ্রস্তুতি, চেনা রীতি কিংবা দর্শকের কোনো অভিজ্ঞতা চিনে ফেলা। প্রাথমিক অনুভূতি থেকেই সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য ব্যাখ্যাটি নির্ধারিত হয় না। দৃশ্যে ফিরে ব্যাখ্যাগুলোর তুলনা করুন। আই/এররের এই অনুশীলনে মুগ্ধতা কত নির্দিষ্ট বিষয় উদ্ভাসিত করতে পারে, তার ওপর বক্তব্যের শক্তি নির্ভর করে। অপছন্দের দাবিও একই পরীক্ষার মুখে পড়বে। ছবি ফাঁপা বললে পাঠকের যাচাই করার উপাদান কম থাকে; কোন ভঙ্গি, ছন্দ কিংবা নাটকীয় প্রতিশ্রুতি সেই অনুভূতি তৈরি করেছে, তার বর্ণনা দরকার।
ছবিটির চারপাশের মর্যাদার হিসাবও সমালোচককে নিতে হয়। গুরুগম্ভীর বিষয় কখনো গতানুগতিক নির্মাণকে নিবিড় পরীক্ষা থেকে আড়াল করে; তুচ্ছ বলে বিবেচিত কোনো ধারায় অভিনয়ের উদ্ভাবন কিংবা দর্শকের সঙ্গে প্রাণবন্ত সম্পর্ক থাকতে পারে। এগুলো দৃশ্য ধরে পরীক্ষা করার অনুমান, আগে থেকে চাপানোর রায় নয়। প্রচারণা, খ্যাতি, রুচি এবং আগের দেখা ছবি আপনার প্রতিক্রিয়ায় কতখানি অংশ নিয়েছে, অনুসন্ধান করুন। পুরোনো বক্তব্য উপেক্ষা করেছিল এমন উপাদান নতুন বক্তব্য ব্যাখ্যা করতে পারলে মতবদল আবিষ্কার হয়ে উঠতে পারে। প্রশংসা ও তিরস্কারের স্থায়ী ব্যক্তিত্ব নির্মাণের চেয়ে অনুসন্ধানের সততা অধিক মূল্যবান।
নির্মাতার কাছে এই পদ্ধতি দৃশ্যের বিশেষ আনন্দ এবং তার জাগিয়ে তোলা প্রত্যাশার দিকে মনোযোগ দাবি করে। কাঙ্ক্ষিত ফল ও দর্শকের বাস্তব প্রতিক্রিয়ার ব্যবধান কোথায় তৈরি হচ্ছে? দর্শকের জন্য মতভেদের মূল্যও বাড়ে: চূড়ান্ত নম্বর বিনিময়ের বদলে দুজন মানুষ কী দেখেছেন ও শুনেছেন, তার তুলনা করতে পারেন। কেইল এই অনুশীলনের সূচনা, আমাদের সিদ্ধান্ত সরবরাহ করার কর্তৃপক্ষ নন। সমালোচনার দৃঢ় কণ্ঠ তখনই মূল্যবান, যখন তার আত্মবিশ্বাস পাঠককে ছবিটি পরীক্ষা করতে এবং আরও বিশ্বাসযোগ্য বর্ণনা দিয়ে বক্তব্যকে চ্যালেঞ্জ করতে উদ্বুদ্ধ করে।
