ENFilms. Ideas. Perspectives.
← FILM THEORYSECTION IV / 41

Adaptation

Concepts in Film Theory

মূল প্রকাশনা ও তথ্যসূত্র দেখুন ↓

পাঠ / যুক্তির বিন্যাস

ধারণাটি কীভাবে কাজ করে

অ্যান্ড্রু অভিযোজনকে মূল রচনার প্রতি আনুগত্যের একমাত্র পরীক্ষায় রাখেন না। লেখা অন্য মাধ্যমে গেলে কোন সম্পর্ক ধার করা হয়, কোনটি নতুন উপায়ে রূপ পায় এবং দুই কাজ কোন ঐতিহাসিক পরিস্থিতিতে দাঁড়ায়, তা গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর পদ্ধতি পরিবর্তনকে ব্যর্থতার পূর্বধারণা থেকে মুক্ত করে। তাতে তুলনা উঠে যায় না; তুলনার প্রশ্ন আরও নির্দিষ্ট হয়।

সমালোচনার জায়গা

পড়ার সময় যে পার্থক্যটি জরুরি

বিশ্বস্ততার একক মানদণ্ড সরালেও অভিযোজনের প্রত্যেক পরিবর্তন সমানভাবে সফল হয় না। ফলের মূল্যায়নে নির্দিষ্ট যুক্তি প্রয়োজন।

এই অংশ আই/এররের নিজস্ব বিশ্লেষণ; মূল লেখার উদ্ধৃতি বা অনুবাদ নয়।

উৎস / মূল প্রকাশনায় ফিরুন

Dudley Andrew
“Adaptation”

সংকলন
Film Theory and Criticism: Introductory Readings, Seventh Edition, edited by Leo Braudy / Marshall Cohen, Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-536562-7.
মূল প্রকাশনার পরিচয়
Concepts in Film Theory

এই পাঠসহায়িকা মূল রচনার বিকল্প নয়। সংকলনের সূচি ও অনুমতিপত্র দিয়ে লেখক, শিরোনাম ও প্রকাশনার পরিচয় মিলিয়ে দেখা হয়েছে। প্রকাশকের রেকর্ড পূর্ণ পাঠ নয়; উন্মুক্ত পাঠ থাকলে লিংকের পরিচয়ে তা বলা আছে। কোনো রেকর্ড দেওয়া মানেই সম্পূর্ণ রচনার প্রতিটি বক্তব্য যাচাই করা হয়েছে, এমন দাবি নয়।

আগের ও পরের পাঠ

← 40 / Sergei EisensteinDickens, Griffith, and Ourselves [Dickens, Griffith, and Film Today]42 / Brian McFarlane →Backgrounds