ENFilms. Ideas. Perspectives.
← FILM THEORYSECTION IV / 40

Dickens, Griffith, and Ourselves [Dickens, Griffith, and Film Today]

Film Form

মূল প্রকাশনা ও তথ্যসূত্র দেখুন ↓

পাঠ / যুক্তির বিন্যাস

ধারণাটি কীভাবে কাজ করে

ডিকেন্স ও গ্রিফিথকে পাশাপাশি রেখে আইজেনস্টাইন আখ্যানের বিন্যাস ও মন্তাজের ইতিহাস গড়েন। সাহিত্যিক দৃষ্টিকোণ বদল, সমান্তরাল ঘটনা ও ছন্দ চলচ্চিত্রের সঙ্গে তুলনায় আসে। এই তুলনা একই কৌশলের সরাসরি স্থানান্তর নয়; মাধ্যম বদলালে সম্পর্কও বদলায়। আইজেনস্টাইনের নিজস্ব মন্তাজের অবস্থান বোঝার জন্য তিনি গ্রিফিথের কৃতিত্ব কোথায় গ্রহণ করেন এবং কোথায় সীমা দেখেন, তা আলাদা করতে হয়।

সমালোচনার জায়গা

পড়ার সময় যে পার্থক্যটি জরুরি

সাহিত্য ও সিনেমায় সাদৃশ্য পাওয়া সরাসরি প্রভাবের প্রমাণ নয়। কোনো ঐতিহাসিক যোগাযোগের দাবির জন্য আলাদা দলিল প্রয়োজন।

এই অংশ আই/এররের নিজস্ব বিশ্লেষণ; মূল লেখার উদ্ধৃতি বা অনুবাদ নয়।

পাশাপাশি দেখার প্রস্তাব / সম্পাদকীয় নির্বাচনIntolerance (1916)এই তালিকার প্রতিটি ছবি মূল লেখায় উল্লিখিত, এমন দাবি করা হচ্ছে না।

দৃশ্যের সঙ্গে পাঠ

বিন্যাসটি খুঁটিয়ে দেখুন

Intolerance (1916) film frame
Intolerance / 1916

বৃহৎ সেটের স্কেল। গ্রিফিথের আখ্যান ও আইজেনস্টাইনের ঐতিহাসিক তুলনা নিয়ে পড়ার সময়ে দৃশ্যটির বিন্যাস পরীক্ষা করা যায়।

Frame from Intolerance / D. W. Griffith / Public domain / SOURCE ↗

উৎস / মূল প্রকাশনায় ফিরুন

Sergei Eisenstein
“Dickens, Griffith, and Ourselves [Dickens, Griffith, and Film Today]”

সংকলন
Film Theory and Criticism: Introductory Readings, Seventh Edition, edited by Leo Braudy / Marshall Cohen, Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-536562-7.
মূল প্রকাশনার পরিচয়
Film Form

এই পাঠসহায়িকা মূল রচনার বিকল্প নয়। সংকলনের সূচি ও অনুমতিপত্র দিয়ে লেখক, শিরোনাম ও প্রকাশনার পরিচয় মিলিয়ে দেখা হয়েছে। প্রকাশকের রেকর্ড পূর্ণ পাঠ নয়; উন্মুক্ত পাঠ থাকলে লিংকের পরিচয়ে তা বলা আছে। কোনো রেকর্ড দেওয়া মানেই সম্পূর্ণ রচনার প্রতিটি বক্তব্য যাচাই করা হয়েছে, এমন দাবি নয়।

আগের ও পরের পাঠ

← 39 / Leo BraudyActing: Stage vs. Screen41 / Dudley Andrew →Adaptation