ENFilms. Ideas. Perspectives.
FILM × CRITIC

ORIGINAL CRITICISM / 13

Charulata

Satyajit Ray / 1964

Charulata: “Calm Without, Fire Within”

The Criterion Collection / Current · 20 August 2013মূল লেখাটি পড়ুন

A woman holds opera glasses amid foliage in Charulata.
Charulata / 1964 · Film / production still · The Criterion CollectionIMAGE SOURCE

ফিলিপ কেম্প রায়ের ঘনিষ্ঠ গৃহস্থালি পরিসরের মধ্যে বৃহত্তর সামাজিক জগৎ দেখানোর ক্ষমতা অনুসরণ করেন। চারুর নিঃসঙ্গতা কেবল স্বামীর অনুপস্থিতির ফল নয়; বাড়ির ভেতর তাঁর চলাচল, পড়া ও বাইরে তাকানোর সুযোগ তার নির্দিষ্ট রূপ দেয়। প্রায় নির্বাক সূচনাই এই সম্পর্ক প্রকাশ করতে পারে।

কেম্পের পাঠে রবীন্দ্রনাথের কাহিনি চলচ্চিত্রে রূপ পায় দৃষ্টি ও গতির সিদ্ধান্তের মাধ্যমে। রাজনৈতিকভাবে সচেতন ভূপতির মনোযোগ এবং তাঁর স্ত্রীর অনাবিষ্কৃত অভিজ্ঞতার মধ্যে ব্যবধান থাকে। চারুর বুদ্ধি ও লেখার আকাঙ্ক্ষাকে শুধু প্রেমের উপকাহিনি হিসেবে ধরলে সেই ব্যবধানের গুরুত্ব কমে যায়। সংযত প্রকাশের ভেতরেই ব্যক্তিগত অস্থিরতা কাজ করে।

পড়ুন মূল প্রকাশনায়Philip Kemp / The Criterion Collection / CurrentCharulata: “Calm Without, Fire Within”

EYE/ERROR / পড়ার পর

ছবিটির কাছে ফিরে যান

  1. দূরবিন চারুর সঙ্গে বাইরের জগতের কী সম্পর্ক তৈরি করে?
  2. সংলাপ ছাড়া একটি মুহূর্তে কোন তথ্য ও অনুভূতি প্রকাশ পাচ্ছে?

কৃতিত্ব ও সূত্র

Charulata: “Calm Without, Fire Within”

Philip Kemp · The Criterion Collection / Current · 20 August 2013

মূল সমালোচনার স্বত্ব সংশ্লিষ্ট লেখক ও অধিকারীর। এই পাতায় মূল লেখাটি পুনর্মুদ্রণ করা হয়নি।

The Criterion Collection / Current / ORIGINAL ESSAY
পরের সমালোচনাপাঠRashomon / Stephen Prince